Voorbeelden van het gebruik van Ommekeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben erg onder de indruk van de ommekeer.
Het is tijd voor een ommekeer in deze trends.
Dat is een ommekeer.
Zo'n ommekeer is ook eerlijk.
Eine Kehrtwendung ist nur fair.soms komt De Klerk bij deze historische ommekeer te kort.
manchmal kommt De Klerk bei dieser historischen Wende zu kurz.Rueben's ommekeer moet als een grote schok gekomen zijn.
Ruebens überraschende Kehrtwendung muss ein gewaltiger Schock gewesen sein.De Commissie stelt ook een radicale ommekeer voor in het functioneren van het kaderprogramma.
Die Kommission unterstützt darüber hinaus grundlegende Veränderungen der Funktionsweise des Rahmenprogramms.In dit verband kan de ommekeer die thans in de VS plaatsvindt, onmogelijk worden genegeerd.
Wat mijn ommekeer veroorzaakte… was de dood van Flipper, van Cathy.
Was mich zur Umkehr brachte, war der Tod von Flipper. Cathys Tod.Ommekeer verwacht voor de tweede helft van 2003,
Aussicht auf eine Wende in der zweiten Jahreshälfte 2003,Zijn van de ommekeer voor standaardcontracten bekend binnen het bedrijf?
Sind die Durchlaufzeiten für Standardverträge im Unternehmen bekannt?Wat een ommekeer voor AFC Richmond!
Was für eine Wendung Dit kan 'n ommekeer betekenen in.
Wij verheugen ons over die ommekeer.
Wir freuen uns über diese Umwälzungen.Het is nooit te laat voor een ommekeer.
Vanwaar die ommekeer?
Warum das auf einmal?Vaak pas na diepste smart kom je tot ware ommekeer.
Oftmals kommt man erst nach tiefgründigem Leid zur Einkehr/Umkehr.Wat een ommekeer.
Was für eine Stimmung!Dit kan 'n ommekeer betekenen in.
Könnte eine Änderung in der langen.Het is nooit te laat voor een ommekeer.
Es ist nie 
