DIRIJO - vertaling in Nederlands

• richt
• ga
• ik leid
• wend
• ik run
• regisseer
• run
• naartoe ga
• leiding
• richting
• toespreek

Voorbeelden van het gebruik van Dirijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dirijo un centro comercial en Florencia, Alabama.
Ik run een winkelcentrum in Florence, Alabama.

lavanderías que ahora dirijo.
wasserettes die ik nu run.

No, solo me dirijo al baño.¿Está.
Nee, ik ging voor de toiletruimte.

Desde 2006 dirijo este departamento.
Sinds 2006 leid ik deze afdeling.

Me dirijo a Reno para divorciarme.
Ze gaat naar Reno om te scheiden.

Me dirijo a casa, paso a paso.
Het gaat huiswaarts, stap voor stap.

Hoy dirijo una organización en Suecia,
Op het moment leid ik een organisatie in Zweden,

Durante el día, dirijo Star City como Alcalde.
Overdag, leid ik Star City, als de burgemeester.

Como puedes ver, dirijo una organización completamente diferente.
Zoals je kan zien leid ik een volledig andere organisatie.

A ti dirijo mi corazón: Busqué tu rostro.
Naar U gaat mijn hart uit, ik heb gezocht naar Uw gezicht;

Por lo tanto, te dirijo a ti.
Daarom leid ik jou. Ik heb je door.

siempre sé hacia donde me dirijo.
Ik weet altijd waar ik heen ga.

Dirijo el laboratorio de Imagen Digital de la Universidad de Maryland.
Ik run het digitaliseringslab van de universiteit.

Sé hacia dónde me dirijo.
Ik weet waar ik heen ga.

Dirijo los negocios de Abe Fielding.
Ik run het bedrijf van Abe Fielding.

Paul, si no te importa, yo dirijo esta parte de la escena.
Paul, als 't mag… regisseer ik dit gedeelte zelf.

Ahora ya sé hacia dónde me dirijo.
Nu weet ik waar ik heen ga.

Yo no dirijo la campaña de Peter.
Ik run niet Peter's campagne.

Dirijo el departamento de Psiquiatría.
Ik run de afdeling Psychiatrie.

Ni siquiera sabes a donde me dirijo.
Je weet niet eens waar ik heen ga.