IK LEID - vertaling in Spaans

• dirijo
• llevo
• estoy a
• lidero
• yo guiaré
• yo conduzco
• yo distraeré
• yo guío
• llevaré
• lideraré
• yo conduciré

Voorbeelden van het gebruik van Ik leid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik leid het onderzoek en ik heb geholpen met zoeken.
Estoy a cargo de tu investigación y ayudé a encontrarte.

Ik leid de ceremonie. Jullie doen dus wat ik zeg.
Lideraré la ceremonia, y debes hacer exactamente lo que digo.

Kom op, ik leid je naar een veiliger plek.
Ahora, ven, te llevaré a un lugar seguro.

Ik leid Mijn dochter, Maria.
Yo guío a Mi hija María.

Ik leid de onderhandelingen.
Estoy a cargo de las negociaciones.

Ik leid de karavaan!
¡Yo conduciré la caravana!

Ik leid de groep, jij blijft hier.
Yo guío el grupo, tú te quedas aquí.

Ik leid de aanval op de toren
Lideraré el asalto a la torre

Ik leid dit comité.
Estoy a cargo de este comité.

Ik leid Alpha achterom.
Yo conduciré a Alfa desde atrás.

Ik leid de aanval vooraan.
Lideraré el ataque principal.

Ik leid deze operatie.
Estoy a cargo de esta operación.

Ik leid de troepen van hieruit.
Yo conduciré a las tropas desde aquí.

Davis, ik leid verscheidene programma's.
Sr. Davis, estoy a cargo de varios programas.

Ik leid deze Pa Lua al negen jaar.
Dirigí este Pa Lua para Thomas durante 9 años.

Ik leid het SS-Voorouderserfgoed.
Dirigí la SS Ahnernerbe.

Ik leid de eerste.
Dirigiré la primera unidad.

Ik leid het enterteam.
Dirigiré el grupo de abordaje.

Als ik leid.
Si yo dirijo.

In feite, ik leid het instituut.
De hecho, yo llevo el instituto.