IK LEID - vertaling in Frans

• je dirige
• je mène
• je conduirai
• je gère
• je m'occupe
• je supervise
• je mènerai
• je forme
• guider
• je vais distraire

Voorbeelden van het gebruik van Ik leid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik leid een nationale campagne.
Je m'occupe d'une campagne électorale nationale.

Ik leid de dienst.
Je conduirai la cérémonie.

U zegt dat mijn leven geruïneerd is maar ik leid 12 afdelingen.
Vous répétez qu'il a ruiné ma vie… mais je supervise 12 ligues.

Ik leid die grote vent af.
Je vais distraire le gros type.

Ik leid een stil en meditatief leven.
Je mène une vie calme.

Ik leid je wel.
Laissez-moi vous guider.

Ik leid geen kindvriendelijk leven,!
Je mène une vie dangereuse pour des enfants!

Ik leid hem af.
Je vais distraire Volgud.

Ik leid de missie.
Je mènerai une unité.

Ik leid een normaal leven.
Je mène une vie normale.

Ik leid 't groene team de centrale trap op.
Je mènerai l'équipe verte dans les escaliers centraux.

Ik leid de terugtocht.
Je mène la retraite.

Ik leid het bidden.
Je mènerai la prière.

Ik leid een eenvoudig leven.
Je mène une vie simple.

Ik leid de aanval op de toren
Je mènerai l'assaut sur la tour

Ik leid een politie onderzoek. Ik wil je graag een paar vragen stellen.
Je mène une enquête, et j'aimerais vous poser quelques questions.

Wil je dat ik leid?
Tu veux que je mène?

Ik leid de mannen.
Je dirigerai les hommes.

Ik leid hier het onderzoek.
Je menais mon enquête.

Ik leid het netwerk al een tijdje.
Je dirigeais déjà cette chaine.