LIDERO - vertaling in Nederlands

• ik leid

Voorbeelden van het gebruik van Lidero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dejé la academia y ahora lidero un equipo diverso de tecnólogos,
Ik verliet de universiteit en leid nu een divers team van technologen,

Lidero un estudio que analiza si la deficiencia de la enzima monoamina oxidasa produce miedo paralizante en monos.
Ik ga een onderzoek leiden om te kijken of een gebrek aan het MAO-enzym tot verlammende angst bij apen leidt..

Mrs Wormwood lidero su invasion la ultima vez,
Mrs Wormwood leidde hun invasie de vorige keer,

Trabajé en FIREBall por más de 10 años y ahora lidero a las fantásticas personas que lo construyeron.
Ik heb meer dan 10 jaar aan FIREBall gewerkt en leid nu het team van de ongelooflijke mensen.

Empecé en la rama de Paisley antes de trasladarse a la sucursal de Greenock donde lidero una team de 25 personal.
Ik begon in de tak Paisley voordat hij naar de tak van de Greenock waar ik een team 25 vanpersoneel leiden.

Despues de dejarlo anna lidero… las fuerzas navales de la guardia este.
Ging nadat anna hem had verlaten naar de white guard's marine strijdkrachten in het verre oosten.

Aquellos que han venido a nuestros seminarios antes sabrán que normalmente yo lidero los grupos a través de nuestros nuevos juegos.
Wie al eerder uitgenodigd werd… weet dat ik de groepen door een nieuw spel leid.

Y hoy, lidero un centro en el que la misión es descubrir el por qué de estas diferencias de sexo
En tegenwoordig leid ik een centrum met de missie om te ontdekken waarom deze sekseverschillen optreden

Lidero el Equipo Internacional de Atención al cliente
Ik leid het International Customer Service(afgekort: CS) team

me he quedado sin tiempo con todo el entrenamiento que lidero;
ten eerste heb ik geen tijd meer met alle trainingen die ik geef;

durante el segundo semestre Avenida Brasil es quien lidero la franja de la tarde.
dat gedurende de tweede helft Avenida Brasil is wie Fringe geleid later.

Seis años después, lidero un grupo que aporta soluciones liberales democráticas a algunos de los problemas más acuciantes del mundo moderno,
Zes jaar later, geef ik leiding aan een groepering die liberaaldemocratische oplossingen biedt voor een aantal van de meest urgente problemen in de moderne wereld, van de behoefte

Liderando el Proyecto Manhattan,
Leiding van het Manhattan Project

Lidera un equipo de agentes de élite en un Washington DC.
Leid een team elite-agenten naar een post-pandemisch Washington, D. C.

Lidera la G-Force en su misión secreta para salvar a la humanidad!
Leid de G-Force tijdens hun geheime missie om de mensheid te redden!

Explora, lidera y combate.
Verken, leid en strijd.

No quiero que lideren una revolución… dejen que otros jóvenes la hagan.
Ik wil niet dat jullie een revolutie leiden-- laat een ander dat maar doen.

El ganador liderará al Escuadrón Legacy.
Winnaar leidt de Legacy Squadron.

Lidera a tu país.
Leid je land.

Y Wat no lidera, sigue como una niña.
En Wat moet niet leiden, hij volgt als een meisje.