TURN US - vertaling in Nederlands

• verandert ons
• draai ons
• zet ons
• maakt ons
• ons verraden
• ons veranderen
• tegen ons keren
• transformeer ons
• ons weder

Voorbeelden van het gebruik van Turn us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dorman, turn us around.
Dorman, keer maar om.

Why turn us away?
Waarom keren we ons weg"?

They turn us on ourselves.
Ze keren ons tegen onszelf.

Andromeda, turn us towards the worldship.
Andromeda, keer ons richting het Wereldschip.

Turn us into the most powerful, Wealthiest men in seefra?
Het maakt ons de Rijkste mannen van Seefra?

Turn us into a bullet.
Veranderen we in 'n raket.

Turn us into a bullet.
Veranderen we in een kogel.

Have us killed. That person could turn us in.
Hij kan ons aangeven, ons laten doden.

Probably turn us into the Galactic Authority.
Dan geven ze ons aan de Galactische Autoriteit.

Charles! Charles, turn us around!
Charles, keer ons om!

Turn us on, babes.
Wind ons op, schatjes.

Before you know it, turn us into something ugly.
Voordat je het weet, verandert het ons in iets lelijks.

Why not turn us out to the streets?
Waarom zet je ons niet op straat?

We are here, and we ain't gonna let nobody turn us around.
We zijn hier en niemand zal ons terug laten gaan.

Before you know it… turn us into something ugly.
En voordat je het weet, verandert het ons in een monster.

our neighbors would turn us in for a sack of bread.
onze buren zouden ons verraden voor een zak brood.

Turn us both, let us leave,
Transformeer ons beiden en laat ons gaan.

And our neighbors would turn us in for a sack of bread. People are desperate and hungry.
Men is wanhopig en hongerig en onze buren zouden ons verraden voor een zak brood.

Turn us, O God of our salvation,
Breng ons weder, o God onzes heils!

Turn us, O God of our salvation,
Breng ons weder, o God onzes heils!