TWIST - vertaling in Nederlands

• twist
• draaien
• wending
• een draai
• plotwending
• kronkel
• speling
• knipoog
• draai
• draait
• gedraaide
• twisten

Voorbeelden van het gebruik van Twist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And in a twist you would not believe in a Steven Spielberg film.
En in een plotwending die je niet zou geloven in een film van Steven Spielberg.

There's been a twist in the story!
Er is een draai in het verhaal!

In this exhibition Cor Unum is showing ceramics with a twist.
In deze tentoonstelling toont Cor Unum keramiek met een knipoog.

Oh, my Gods, what a twist.
Mijn hemel, wat een wending.

We're too old to dance the twist.
Wij zijn te oud om de twist te dansen.

You seem to have added your own twist to it.
Je geeft er wel een eigen draai aan.

In a twist of fate, Quixote accidentally reunites two bereaved couples.
In een speling van het lot, Quixote herenigt ongeluk twee nabestaanden koppels.

Twist! He's fine.
Plotwending. Hij heeft niks.

If you watch every twist, every turn.
Als je elke kronkel bekijkt, elke draai.

And twist it.
En draai het.

My work is functional and practical, but with a twist.
Mijn werk is functioneel en praktisch, maar met een knipoog.

Fresh twist. That's not a twist.
Nieuwe wending.- Dat is geen wending.

Oliver Twist.
Oliver Twist.

Right. I got another twist on it.
Oke. Ik geef er een andere draai aan het.

Twist it. Your left arm, please.
Draaien maar. Linkerarm, alstublieft.

But through a twist of fate, the princely car passes yet again….
Maar door een speling van het lot, passeert de prinselijke wagen opnieuw….

Twist! Oh, he's fine.
Plotwending. Hij heeft niks.

You revealed every twist and turn.
Je hebt elke kronkel en draai onthuld.

Storytelling with a twist.
Storytelling met een knipoog.

The truth, with a Klingon twist.
De waarheid. Met een Klingon draai.