KRONKEL - vertaling in Engels

• kink
• twist
• krinkle
• wriggle
• squirm
• squiggle
• twisted
• caeruleocinctus
• kronkel

Voorbeelden van het gebruik van Kronkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft een kronkel.
He's got a kink.

Wat? Hallo. Ik ben Marsha Kronkel, Kanaal 8?
Hi. I'm Marsha Krinkle, Channel 8. What?

Hoe kronkel je dan rond?
How do you squiggle around?

Ik kronkel onder jouw duim… Je kan net verkregen macht uitoefenen.
You get to exercise your newfound power, I squirm under your thumb.

Er is geen kronkel.
There's no twist.

Je hebt een kronkel. Hij heeft een kronkel.
You have got a kink♪ He's got a kink.

Dames parasol met aparte"kronkel"gevormde greep.
Ladies parasol with distinct“twisted” shaped grip.

Eerlijk, geen kronkel.
Straight up, no twist.

Want iedereen weet, dat jij een kronkel hebt.
Cause like everybody else, you have got a kink♪.

De vouwen zijn aangegeven met een zwarte kronkel lijn.
The folds are marked with a twisted black line.

En daar is de kronkel.
And there's the twist.

Ik heb een kronkel.- Hij heeft een kronkel.
I have got a kink♪ He's got a kink.

We hebben een kronkel.
We have got a kink.

De derde wet van Newton. Met 'n kronkel.
Newton's Third… with a twist.

Ja, diep vanbinnen heb ik een kronkel.
Yes, way down deep inside♪ I have got a kink.

Het zijn verhalen met een kronkel.
They are stories with a twist.

Ik moet Francine naar huis halen en zeggen dat ik mijn kronkel gevonden heb.
I have got to bring Francine home and let her know I have found my kink.

De kwart rust is een soort kronkel.
The quarter rest is a kind of twist.

Dat is haar kronkel.
That's her kink.

Kronkel je nog? Ik kronkel.
You wriggling?- Uh-huh.