TWO GROWN MEN - vertaling in Nederlands

• twee volwassen mannen
• twee volwassen kerels
• 2 volwassen mannen

Voorbeelden van het gebruik van Two grown men in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I told you; two grown men can't ride double.
Ik zei je al, volwassen mannen rijden niet samen op één paard.

How can two grown men share the same childhood experiences?
Hoe kunnen twee volwassenen dezelfde jeugd gemeen hebben?

What can make two grown men spend most of their lives fighting?
Waarom maken twee volwassen mannen hun hele leven ruzie met elkaar?

Two grown men dabbing goop on their bodies, I call that unfair!
Twee volwassen mannen, die vies spul opsmeren!

That still doesn't explain how an eight-year-old girl can kill two grown men.
Dat verklaart nog niet hoe een meisje twee mannen kan doden.

I'm just saying, two grown men out here alone… with Hungarian cheese and swim trunks.
Ik zeg alleen, twee mannen hier samen… met Hongaarse kaas en zwembroeken.

I can't stand to see two grown men fight about who's got the biggest connection.
Ik erger me als twee volwassen mannen… ruzie maken over wie de beste connecties heeft.

You little punks! Well, it's pretty sad when two grown men are afraid to make fun of 10-year-olds.
Punks. Het is zielig als twee volwassen mannen bang zijn om zich aan de regels te houden.

It's pretty sad when two grown men are afraid to make fun of 10-year-olds. Well, I guess so.
Het is zielig als twee volwassen mannen bang zijn om zich aan de regels te houden.

I have never seen two grown men share a candy bar like that♪♪ Have you no sense of decency?♪.
Ik heb nog nooit twee volwassen mannen een reep op die manier zien delen heb je geen gevoel voor fatsoen mijn God, jullie monsters.

I'm just saying that two grown men should be able to pick out a club chair without it turning into lwo-freaking-Jima.
Ik zeg alleen dat twee volwassen mannen een stoel moeten kunnen uitzoeken zonder dat het Iwo Jima wordt.

He tore up two grown men… and was about to eat the king himself… when the Outlander stuck his sword in it.
Hij verscheurde twee volwassen mannen… en was van plan om de koning op te eten… toen de Outlander zijn zwaard in hem stak.

When the Outlander stuck his sword in it. He tore up two grown men and was about to eat the king himself.
En was van plan om de koning op te eten… toen de Outlander zijn zwaard in hem stak. Hij verscheurde twee volwassen mannen.

When the Outlander stuck his sword in it. He tore up two grown men and was about to eat the king himself.
Hij scheurde twee volwassen mannen aan stukken… en stond op het punt om de koning zelf op te eten… toen de Vreemdeling zijn zwaard in hem stootte.

Next thing we knew, the whole stadium was looking at two grown men standing in the middle of the field rubbing each other.
Volgende wat we wisten, zag het hele stadion twee volwassen mannen elkaar midden op het veld te wrijven.

Two grown men get into a knife-fight in front of holiday shoppers and handed you an
Twee volwassen mannen starten een gevecht met een mes voor de ogen van mensen die kerstinkopen doen

You expect us to believe that two grown men do millions of dollars of business with each other
Moeten wij geloven dat twee volwassen mannen… voor miljoenen dollars zaken met elkaar hebben gedaan,

Without it turning into Iwo freakin' Jima! I'm just saying that two grown men should be able to pick out a club chair.
Lk zeg alleen dat twee volwassen mannen een stoel moeten kunnen uitzoeken… zonder dat het lwo Jima wordt.

Without it turning into Iwo freakin' Jima! I'm just saying that two grown men should be able to pick out a club chair.
Ik wil maar zeggen dat twee volwassen mannen, een clubzetel moeten kunnen kiezen zonder er een oorlog van te moeten maken.

Pussyfooting around each other for half an hour- before one of them aims a real blow. And I don't want my family watching two grown men.
En ik wil niet dat mijn familie twee volwassen mannen een half uur rond elkaar dansen.