TWO YEARS EARLIER - vertaling in Nederlands

• twee jaar eerder
• twee jaar daarvoor
• twee jaar vroeger
• 2 jaar eerder
• twee jaar voordien

Voorbeelden van het gebruik van Two years earlier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two years earlier the South African government had taken on the fight against the pharmaceutical cartel by refusing to pay the royalties on AIDS drugs.
Twee jaar daarvoor was de Zuid-Afrikaanse regering de strijd aangegaan tegen het farmaceutische kartel door te weigeren de royalty's op aids-medicijnen te betalen.

Incidentally, the name Noah Homes is also mentioned as possible inventor two years earlier.
Overigens wordt de naam Noah Homes ook genoemd als mogelijk uitvinder twee jaar eerder.

Chaplin, who had vanished from Hollywood two years earlier, was his neighbour.
Chaplin, die 2 jaar eerder uit Hollywood was vertrokken, was namelijk zijn buurman geweest.

Two years earlier, many Americans were looking for a candidate After losing faith in Richard Nixon who could bring about change in Washington. and the Republican establishment.
Twee jaar daarvoor, zochten veel Amerikanen een kandidaat die Washington kon veranderen. Nadat men het vertrouwen in Nixon en de republikeinse orde had verloren.

However, the export price of pork was 15 percent lower than two years earlier.
De exportprijs van het varkensvlees lag echter 15 procent lager dan twee jaar eerder.

she was all alone, exiled by her family two years earlier.
ze was helemaal alleen… en twee jaar eerder verbannen door haar familie.

against 30% two years earlier.
tegen 30% twee jaar daarvoor.

Cerium was named by Berzelius after the dwarf planet Ceres, discovered two years earlier.
Cerium is door Berzelius vernoemd naar de dwergplaneet Ceres, die twee jaar daarvoor ontdekt was.

which is much more than the 27,500 in the two years earlier.
50 registraties op in het donorregister, veel meer dan de 27.5 in de twee jaar daarvoor.

The wisemen reported to have seen the star of the King of the Jews two years earlier.
Wisemen gerapporteerd om de ster van de Koning van de Joden gezien te hebben twee vroeger jaar.

The year-end figures were established on the basis of comparisonwith the RAL two years earlier, rather than the strict 24 monthswithout payments criteria.
De reeksen eindejaarscijfers werden vastgesteld aan de hand vaneen vergelijking met de RAL van twee jaar daarvoor, in plaatsvan volgens het strikte criterium van 24 maanden zonderbetalingen.

Most likely you will not find the name since the petition would have been submitted one or two years earlier.
Vaak zal dan blijken dat u de naam niet aantreft omdat het verzoekschrift een of twee jaar eerder is ingediend.

Beside him sits his wife Saskia van Uylenburgh, whom he had married two years earlier.
Naast hem zit zijn vrouw Saskia van Uylenburgh, met wie hij twee jaar tevoren was getrouwd.

Already two years earlier, in 1959, the construction of the"Zubringers Oberhausen" as the southern extension of the road to the B 223(today's A 516) began.
Al twee jaar daarvoor, 1959, werd met de bouw van de"Zubringer Oberhausen" als zuidelijke verlenging van de B223(nu A516) begonnen.

If this was the date of Jesus' birth two years earlier September 13,
Als dit de datum van de geboorte twee jaar vroeger 13 van Jesus September was,

this question when the tragedy in eastern Zaire unfolded, but I would also draw attention to the tragedy which had already taken place two years earlier.
de hele internationale gemeenschap zich gesteld toen de tragedie in Oost-Zaïre zich ontrolde, maar ik roep ook de tragedie in herinnering die zich twee jaar daarvoor al had ontrold.

social cohesion', a term which the Single European Act had introduced two years earlier.
sociale cohesie” plaatste, een term die de Europese Akte twee jaar voordien had geïntroduceerd.

In September of last year, while the tax on mineral oils was increased, motor vehicle tax was reduced in that country- a clear parallel to what took place in Germany two years earlier.
In september van vorig jaar werd daar tegelijk met de verhoging van de brandstofaccijns de motorrijtuigenbelasting verlaagd- een duidelijke paral lel met wat twee jaar daarvoor in Duitsland is gebeurd.

Having divorced Apicata two years earlier, he asked to marry Drusus's widow Livilla in AD 25,
Na twee jaar eerder(23 n. Chr) van Apicata gescheiden te zijn, verzocht hij in 25 n. Chr. een huwelijk met Livilla,

creating"Le Plein"("Full Up") as a counterpoint of the exhibition called"Le Vide" at the same gallery two years earlier by his friend Yves Klein.
zo"Le Plein" creërend als een contrapunt van de tentoonstelling"Le Vide" van twee jaar eerder in dezelfde galerie van zijn vriend Yves Klein.