TWO YEARS NOW - vertaling in Nederlands

• twee jaar nu
• twee jaar nuchter
• 2 jaar nu

Voorbeelden van het gebruik van Two years now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been editing your copy for two years now.
Ik bewerk jouw stukken nu al twee jaar.

Haven't you been team captain for, like, two years now?
Jij bent toch al weer twee jaar team-captain?

Molly McGee has been on my case for… two years now.
Molly McGee zit op m'n huid voor… al twee jaar nu.

It has been in use for about two years now.
Het is in gebruik ongeveer twee jaar nu geweest.

So I have gone two years now since my diagnosis, and I haven't needed treatment, and everything has shrunk since the first scan.
Dus ik heb twee jaar nu verdwenen sinds mijn diagnose, en ik heb niet nodig behandeling, en alles is gekrompen sinds de eerste scan.

But I have been sex-free for two years now and, you know, never felt better.
Maar ik ben seks vrij voor 2 jaar nu. en, weet je, voelde mij nooit beter.

I have been crocheting with Addi hooks for two years now, and I can say that they are the best hooks!!!
Ik heb al Haakvideo met Addi haken voor twee jaar nu, en ik kan zeggen dat ze de beste haken zijn!!!

continuously broadcasting a distress message into space for two years now. You.
voortdurend een noodbericht uitzenden in de ruimte voor twee jaar nu. U.

For two years now. You. We have been searching the skies and continuously broadcasting a distress message into space.
We hebben de lucht doorzocht en voortdurend een noodbericht uitzenden in de ruimte voor twee jaar nu.

It has been two years now since I last participated in a tournament, but still my expectations are high.
Het is nu twee jaar geleden dat ik voor het laatst heb mee gedaan aan dit toernooi, toch heb ik mijn verwachtingen hoog liggen.

But it's been two years now, and we have all grown up,
Maar we zijn nu twee jaar verder, en allemaal volwassen,

We have been together two years now and… Pen's moving in… and I love her.
We zijn nu al twee jaar samen, en Pen komt bij mij wonen.

It's been two years, now.
Dat is nu twee jaar geleden.

Two years now.
Twee jaar.

Two years now.
AI twee jaar.

Two years now.
Al twee jaar.

Almost two years now.
Nu bijna twee jaar.

About two years now.
Ik heb haar nu zo'n twee jaar.

Almost two years now.
Bijna twee jaar.

For nearly two years now.
Bijna twee jaar nu.