FEW WEEKS EARLIER - vertaling in Nederlands

• paar weken eerder
• een paar weken daarvoor
• een aantal weken eerder

Voorbeelden van het gebruik van Few weeks earlier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A few weeks earlier I received a phone call from one of my best friends.
Een paar weken daarvoor kreeg ik een telefoontje van een van mijn beste vrienden.

I had seen this LTM 1050/4 a few weeks earlier at the port of Rotterdam.
Deze LTM 1050/4 had ik een paar weken eerder al op de Maasvlakte gezien.

A few weeks earlier(about April 6th) there will be
Enkele weken eerder(rond 6 april) komt er al een vooruitgeschoven single aan die-

the new price, it has included a few weeks earlier.
de nieuwe prijs, die hij enkele weken eerder heeft ingevoerd.

Yuri would return alive, the launch of the Soviet spacecraft was appointed a few weeks earlier.
Yuri levend zou terugkeren, werd de lancering van het Sovjet-ruimtevaartuig een paar weken eerder aangesteld.

The mini-reportage"an evening in Mons" partly originates from the local extension of another reportage made a few weeks earlier, in Italy this time.
De mini-reportage"Bergen, op een herfstavond" is deels afkomstig van de lokale uitbreiding van een andere reportage die enkele weken eerder in Italië gerealiseerd werd.

set for life. you die a few weeks earlier.
sterf je een paar weken eerder dan je sowieso zou doen, maar je.

like the musician she met a few weeks earlier named Eric.
zoals de muzikant die ze een paar weken eerder ontmoette, Eric.

Van Dijk dedicated her stage and overall win to teammate Carla Swart, who died whilst training after being hit by a truck a few weeks earlier.
Van Dijk droeg haar etappewinst en eindoverwinning op aan ploeggenote Carla Swart, die een paar weken eerder tijdens een training om het leven kwam nadat ze was aangereden door een vrachtwagen.

Choosing to adopt the plan perhaps a few weeks earlier, but without the full support of all parties,
Indien wij ervoor kiezen om het plan misschien enkele weken eerder goed te keuren,

We had a few weeks earlier sent an email to the Iranian Automobile Club to ask whether this border crossing,
We hadden een aantal weken eerder al een email gestuurd naar de Iraanse Automobielclub om voor de zekerheid te vragen of deze grens,

A few weeks earlier, on November 1, 2012, he received the Royal Honour‘Knight of the Order of Orange-Nassau' for his contribution to the field of IT and information management.
Enkele weken eerder, op 1 november 2012, ontving hij nog de Koninklijke Onderscheiding‘Ridder in de Orde van Oranje-Nassau' voor zijn bijdrage aan het vakgebied van IT en informatievoorziening.

as stated in the Treaty of Rome, which had entered into force a few weeks earlier.
in het Verdrag van Rome werd gesteld dat enkele weken daarvoor van kracht was geworden.

since the company abandoned the plans it had announced a few weeks earlier to close the plant, or at any rate postponed these plans.
het bedrijf de plannen tot sluiting van de fabriek die het een aantal weken daarvoor had aangekondigd zou laten varen of in ieder geval uitstellen.

Alex was being delivered a few weeks early.
Alex werd een paar weekjes eerder dan gepland geboren.

So the reason that I came a few weeks early is that I want to help with the wedding.
De reden dat ik een paar weken vroeger kwam… is dat ik wil helpen met de trouw.

So the reason that I came a few weeks early is that I want to help with the wedding.
De reden dat ik een paar week eerder kwam is omdat dat ik wil helpen met de bruiloft.

A few weeks earlier, we had found this door down there.
Hij had er een paar weken eerder een deur gevonden.

He immediately got along with Trulla, that moved in a few weeks earlier.
Met Trulla, die een paar weken eerder hier was komen wonen, klikte het meteen.

Which he had contracted a few weeks earlier. While in the infirmary,
Welke hij een paar weken eerder had opgelopen. In de ziekenboeg… ontdekten gevangenisartsen