PAST FEW WEEKS - vertaling in Nederlands

• afgelopen weken
• laatste weken
• de voorbije weken
• afgelopen week

Voorbeelden van het gebruik van Past few weeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Father has changed greatly these past few weeks.
Vader is erg veranderd de laatste weken.

About your experiences these past few weeks.
Over wat je de laatste weken hebt meegemaakt.

If I have learnt anything these past few weeks.
Als ik al iets ontdekt heb de afgelopen weken.

Have been what? these past few weeks have.
Waren wat? De afgelopen weken waren.

I mean, especially the past few weeks.
En dan vooral de laatste weken.

And we have both behaved like idiots these past few weeks.
We gedragen ons de laatste weken als idioten.

Our time together these past few weeks.
Ik heb erg genoten onze tijd samen de afgelopen weken.

Been busy, busy, busy the past few weeks.
Druk, druk, druk, de afgelopen weken.

The past few weeks I have been working on several tests.
De voorbije weken werkte ik aan verschillende tests.

The past few weeks Isaac's been hitting on some of the waitresses, especially Hanna.
De voorbij weken probeert Isaac de serveersters te versieren, vooral Hanna.

The past few weeks have been so difficult.
De voorbije weken waren zo moeilijk.

The past few weeks have been.
De voorbije weken waren.

I haven't seen you around much the past few weeks.
Ik heb je de voorbije weken niet veel gezien.

The two runners are good friends and trained together the past few weeks in France.
De twee zijn goede vrienden en trainden de voorbije weken samen in het Franse Font-Romeu.

Geen reacties Preparations The past few weeks we have been busy with various preparations.
Voorbereidingen In velerlei opzicht zijn we de afgelopen weken met voorbereidingen bezig geweest..

The past few weeks, he prepared for his new position.
De afgelopen weken heeft hij zich al voorbereid op zijn nieuwe functie.

The past few weeks haven taken a lot of energy.
De afgelopen weken hebben veel energie gekost.

In the past few weeks she behaved very well.
In de afgelopen weken heeft zij zich keurig gedragen.

These past few weeks have been so many feelings
In de afgelopen weken is er zoveel gevoel

Was he anxious about anything in the past few weeks?
Was hij ergens bang voor in de afgelopen weken?