LAATSTE WEKEN - vertaling in Engels

• last few weeks
• past few weeks
• final weeks
• recent weeks
• latest weeks
• prolongued
• weeks left

Voorbeelden van het gebruik van Laatste weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw man is de laatste weken zeer behulpzaam geweest.
Your husband's been really helpful the last few weeks.

Het zijn nu de laatste weken van de zomer.
It's now the final weeks of summer.

De laatste weken waren… Waren wat?
Have been what? these past few weeks have?

We hebben de laatste weken in greppels geslapen.
We have been sleeping in ditches the last few weeks.

In de laatste weken valt de kring om Hitler heen snel uit elkaar.
In the final weeks of the Third Reich, the inner circle is rapidly disintegrating.

De laatste weken ben je niet de meest betrokken vader en echtgenoot geweest.
The past few weeks, you have not been the most present father and husband.

Weinig volk de laatste weken.
Been slow the last few weeks.

Lees hier over de laatste weken voor de beursgang.
Read here about the final weeks before the listing.

Ik heb je de laatste weken niet veel gezien.
Haven't seen much of you these past few weeks.

Ze was de laatste weken gespannen.
She's been tense these last few weeks.

vooral in de laatste weken van de zwangerschap.
especially in the final weeks of pregnancy.

Het is in Siurana dat Nicolas Favresse de laatste weken te vinden was.
Nicolas Favresse could be found in Siurana the past few weeks.

Ik ben niet geïnteresseerd in vandaag, ik wil de laatste weken zien.
I want to see the last few weeks.

Ongelooflijke winst voor OliVdv in de laatste weken van 2017!
Unbelievable returns for OliVdv in final weeks of 2017!

Traceer dan iets van de laatste twee weken.
Then track something from the past few weeks.

Ik wil de laatste weken bekijken.
I want to see the last few weeks.

vooral in de laatste weken van de zwangerschap.
especially in the final weeks of pregnancy.

Je was zo gefocust de laatste weken.
You have been so focused these past few weeks.

Hij gedroeg zich vreemd de laatste weken.
He was acting so strange last few weeks.

Dat is het enige, dat overblijft in de laatste weken, liefde en relaties.
That is all that remains in the final weeks, love and relationships.