FIRST FEW WEEKS - vertaling in Nederlands

• eerste paar weken
• de eerste levensweken
• de eerst paar weken

Voorbeelden van het gebruik van First few weeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They swim the first few weeks in the water column.
Ze zwemmen die eerste weken in de waterkolom.

You know the first few weeks of marriage, everything's a precedent?
Je weet dat de eerste week van het huwelijk gaat over soortgelijke gebeurtenissen?

Those first few weeks, I was just playing a role.
De eerste tijd speelde ik alleen een rol.

I was just playing a role. Those first few weeks.
Die eerste weken speelde ik een rol.

Those first few weeks, I was just playing a role.
Die eerste weken speelde ik een rol.

The first few weeks we were here, I thought the same thing.
Dat dacht ik ook in de eerste weken hier.

The first few weeks will be training.
De eerste weken zijn training.

Yeah. Everything was a blur for me those first few weeks.
Ja. Die eerste weken waren een waas voor mij.

The first few weeks you think you't you imagine, but no.
De eerste weken denk je dat je 't je verbeeldt, maar nee.

The faculty mentors and student mentors will show you around in the first few weeks.
Eerste collegeweek In de eerste week word je zorgvuldig in de opleiding geïntroduceerd.

The first few weeks I really felt SUPER good.
De eerste weken heb ik me werkelijk SUPER goed gevoeld.

That's all you do in the first few weeks.
Dat is het enige wat je in de eerste weken doet.

Manager Rick Scholten looks back with satisfaction on the first few weeks.
Manager Rick Scholten blikt tevreden terug op de eerste weken.

He has that effect on everyone the first few weeks.
Dat denkt iedereen de eerste weken.

At least for the first few weeks.
Tenminste voor de eerstkomende weken.

You probably don't remember your first few weeks with us.
Je weet waarschijnlijk niet veel meer van de eerste weken bij ons.

Relief of menopausal symptoms is achieved during the first few weeks of treatment.
Verlichting van de menopauzale symptomen wordt bereikt vanaf de eerste weken van de behandeling.

Several hundred die within the first few weeks.
Honderden doden in de eerste weken.

At least for the first few weeks.
Tenminste voor de eerste weken.

You know how the first few weeks are.
Je weet hoe de eerste weeken zijn.