UNEVEN DISTRIBUTION - vertaling in Nederlands

• ongelijke verdeling
• ongelijkmatige verdeling
• ongelijke spreiding
• oneven distributie
• onevenwichtige verdeling
• ongelijkmatige spreiding
• ongelijke distributie

Voorbeelden van het gebruik van Uneven distribution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

women in these occupations reveals a very uneven distribution.
vrouwen in deze beroepen dan blijkt een zeer ongelijke verdeling.

from malnutrition and uneven distribution of time for rest and activity.
ondervoeding en ongelijke verdeling van tijd voor rust en activiteit.

Furthermore, the uneven distribution of SEs across the European Union shows that the Statute is not adapted to the situation of companies in all Member States.
Bovendien blijkt uit de onevenwichtige spreiding van SE's dat de verordening niet aansluit bij de vennootschapssituatie in alle lidstaten.

The countries of the southern and eastern Mediterranean in particular must deal with serious water shortages and uneven distribution of this vital resource.
Vooral de landen ten zuiden van de Middellandse Zee hebben al te kampen met ernstig watertekort en een ongelijke verdeling van deze essentiële hulpbron.

There's usually an uneven distribution of foreigners vs korean in each club,
Er is meestal een ongelijke verdeling van buitenlanders vs Koreaanse in elke club,

Nevertheless, an uneven distribution of such characteristics across the Member States suggests that policies that support development of human capital are also different across the Member States;
Niettemin wijst de ongelijke spreiding van die kenmerken over de verschillende lidstaten erop dat beleidslijnen die de ontwikkeling van menselijk kapitaal bevorderen, ook van lidstaat tot lidstaat verschillen;

Besides, the surface roughness increases will lead to uneven distribution of the flow field to form a vortex,
Bovendien zal de stijging van de oppervlakte ruwheid leiden tot ongelijke verdeling van het stromingsveld om een vortex te vormen,

Nor did either of you predict the location yet still somehow failed to account for the gravitational pull caused by the uneven distribution of mass of a 4,000-pound car floating right above her head. of a 120-pound woman using the curvature of spacetime.
Veroorzaakt door oneven distributie van massa… van een zwevende auto van 1800 kilo boven haar hoofd. maar toch… die ruimtetijdskromming gebruikt… hield niemand rekening met de zwaartekracht… Geen van jullie voorspelde de locatie van een vrouw van 55 kilo.

These issues include, inter alia, the considerable volume of non-performing loans in the banking sector and the uneven distribution of those loans among the banks
Daarbij is onder meer het grote volume van non-performing loans in de banksector en de ongelijke spreiding van dat volume over de banken

The report underscores the problems of the uneven distribution of water resources in the countries of the European Union,
Hij heeft de aandacht gevestigd op de problemen als gevolg van de onevenwichtige verdeling van de watervoorraden over de landen van de Europese Unie,

Caused by the uneven distribution of mass the location of a 120-pound woman Nor did either of you predict for the gravitational pull of a 4,000-pound car using the curvature of spacetime yet still somehow failed to account.
Veroorzaakt door oneven distributie van massa… maar toch… die ruimtetijdskromming gebruikt… hield niemand rekening met de zwaartekracht… Geen van jullie voorspelde de locatie van een vrouw van 55 kilo.

Without wishing to go into detail, these include the considerable volume of non-performing loans in the banking sector and the uneven distribution of those loans among the banks
Zonder exhaustief te willen zijn gaat het hier onder meer om het grote volume van non-performing loans in de banksector en de ongelijke spreiding van dat volume over de banken

The uneven distribution of population is the product of very long term patterns which are affected only very gradually by the regional differences in population growth and migration described in chapter 2.1.
De ongelijkmatige spreiding van de bevolking is het resultaat van zeer langdurige ontwikkelingen en ondergaat slechts heel geleidelijk de invloed van de in paragraaf 2.1. beschreven regionale verschillen in bevolkingsgroei en migratie.

This persisting situation is leading to an uneven distribution of traffic, generating increasing congestion, particularly on the main trans-European corridors and in towns and cities.
Het voortbestaan van deze situatie leidt tot een onevenwichtige verdeling van het verkeer, die op haar beurt met name op de belangrijkste trans-Europese routes en in de steden een toenemende congestie veroorzaakt.

Outstanding issues should be addressed, including the still considerable volume of non-performing loans in the banking sector and the uneven distribution of those loans among the banks
Ze dienen te worden aangepakt, zoals onder meer het nog grote volume van‘non-performing loans' in de banksector en de ongelijke spreiding van dat volume over de banken

For the gravitational pull of a 4,000-pound car Nor did either of you predict the location of a 120-pound woman caused by the uneven distribution of mass using the curvature of spacetime yet still somehow failed to account.
Die ruimtetijdskromming gebruikt… Geen van jullie voorspelde de locatie van een vrouw van 55 kilo… hield niemand rekening met de zwaartekracht… maar toch… veroorzaakt door oneven distributie van massa.

Highly uneven distribution of ageing could completely derail the jobcreation potential in the regions
Een ongelijke verdeling van de vergrijzing zou, als die erg extreem zou zijn,

The inequality in the use of the internet follows the patterns of the more general uneven distribution of technological infrastructure,
De ongelijkheid in het gebruik van het internet volgt de patronen van de algemene ongelijke verdeling van technologische infrastructuur, ontwikkelingsniveau van de voortbrenging van goederen

The EESC notes, with concern, that, in addition to the shortage of funding under the second pillar, the extremely uneven distribution of funding between regions is also becoming a problem.
Naast de financiële tekorten op het niveau van de tweede pijler begint het probleem van de regionaal uiterst onevenwichtig verdeelde financiële middelen het EESC zorgen te baren.

issues such as the reform of the civil procedure and uneven distribution of workload in courts have not yet been addressed.
kwesties als de hervorming van de burgerlijke rechtsvordering en de ongelijke verdeling van de werklast bij rechtbanken zijn nog niet aangepakt.