UNHURRIED - vertaling in Nederlands

• ongehaaste
• niet gehaast
• bedaard
• rustige
• unhurried
• ongehaast
• langzaam

Voorbeelden van het gebruik van Unhurried in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

football games, and unhurried dinners in excellent Swiss restaurants.
voetbal en rustige etentjes in uitstekende zwitserse restaurants.

When I reached out my hand in greeting the little fish finned away dignified and unhurried to the deep.
Toen ik mijn hand in groet uitstak, vinde het visje waardig en ongehaast naar de diepte.

Very good to live on the road with a constant unhurried movement- like a slow river.
Zeer goed om te leven op de weg met een constante ongehaast beweging- als een trage rivier.

Their graceful and unhurried fashion show between algae
Hun gracieuze en bedaard modeshow tussen algen

Alas, the unhurried work of the plants several times slowed down its entry into the Soviet Navy.
Helaas vertraagde het niet gehaaste werk van de planten verschillende keren zijn binnenkomst in de Sovjet-marine.

showed us the study unhurried.
liet ons de studie niet gehaast.

muffled, unhurried, calm and serene.
gedempt, zonder haast, kalm en sereen.

you're in no time unhurried.
je bent binnen no time onthaast.

In the field of tourism the main objectives are a further substantial but unhurried growth and a structural improvement from the point of view of the distribution of tourist facilities by type as well as in space and time.
Op het gebied van het toerisme zijn de belangrijkste doelstellingen een verdere flinke doch ongehaaste groei en een verbetering van de structuur van de toeristenfaciliteiten naar soort, zowel als naar ruimte en tijd.

the flow with gentle curves- Jan. Fast flow on the river rapids is a yin and a smooth, unhurried course- to Ian.
is de stroom met zachte rondingen- januari Snelle stroming op de rivier de stroomversnellingen is een yin en een glad, niet gehaast natuurlijk- aan Ian.

dedication to excellence places us in a class of our own- every modern comfort in an atmosphere of unhurried tranquility.
toewijding aan topkwaliteit plaatsen ons in een klasse van onze eigen- alle moderne comfort in een sfeer van rust bedaard.

One of the guerrillas was founded by Jan Jacob Elsevier with the motto"lifted, unhurried, steadfast" and was intended for law enforcement in the district 9.
Een van deze vrijkorpsen is opgericht door Jan Jacob Elsevier met als motto“Eendragtig, Bedaard, Standvastig” en was bedoeld voor de ordehandhaving in wijk 9.

Hamilton is on the rise with continued city development- it also makes a great alternative to Auckland as an unhurried starting point for your campervan hire in NZ.
natie van spectaculaire kustlijnen, Hamilton is in opkomst met voortdurende stadsontwikkeling- het is ook een geweldig alternatief voor Auckland als een niet gehaast startpunt voor uw camperhuur in NZ.

The unhurried approach on which reliance continues to be placed is at variance with public opinion throughout the Community that 1993 is going to produce positive
Er wordt wel nadrukkelijk op gewezen dat langzaam naar het gestelde doel wordt toegewerkt, maar daarmee wordt niet tegemoet gekomen

because they would have seen people who ate serene unhurried, drinking our wine,
tot de andere tafels, omdat ze zou zien de serene mensen die langzaam aten, dronken onze wijn,

The aim of Steiner/Waldorf education is to provide an unhurried and creative learning.
Het onderwijsdoel is het creëren van een rustige en creatieve leeromgeving.

There are crop fields and unhurried rural folk-predominately farmers,
Er zijn graanvelden en ongehaast plattelandsvolk voornamelijk bestaande uit boeren,

Bed& Breakfast Upper does offer plenty of possibilities and space for unhurried guests.
Bed& Breakfast Opperdoes biedt volop mogelijkheden en ruimte voor onthaastende genieters.

All with an unhurried air and excellent energy,
Allemaal met rust en uitstekende energie,

You have time to make unhurried, unpreserved and informed decisions.
Je hebt tijd om ongehaaste en goed geïnformeerde beslissingen te nemen.