GEHAAST - vertaling in Engels

• in a hurry
• rush
• hasty
• hastily
• rushed
• hurriedly
• unhurried
• made haste
• rushing

Voorbeelden van het gebruik van Gehaast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bedankt, buddy.- Gehaast.
Thanks, buddy.- In a hurry.

Geen zorgen, geen gehaast, geen stress,….
No worries, no rush, no stress.

Ik heb gehaast, en niet vertraagd Uw geboden te onderhouden.
I have made haste, And delayed not, to keep Thy commands.

Het voelt alsof ze een beetje gehaast waren.
It feels like they were a little hasty.

Baas.- Baas. Ik heb me gehaast.
Boss! I rushed myself… Boss!

Wat ben je gehaast.
You're in a hurry.

Geen gehaast, gestaag tempo.
No rushing, steady pace.

Ze vertelde dat hij tamelijk gehaast was, hij kwam binnen gestormd.
She said that he was quite a rush, he came within gestormd.

zegt Radko gehaast.
says Rado hasty.

Sorry, ik ben zo gehaast.
Sorry, I'm so rushed.

Ik ben niet gehaast.
I'm not in a hurry.

En alles gehaast bij elkaar gooi om het af te krijgen.
And just rush it together to get it finished.=.

Het lijkt gewoon alsof je gehaast bent.
Just kind of seems like you're rushing into this.

Ik denk dat ik een beetje gehaast was.
I think I may have been a little hasty.

Het is zo gehaast.
It's all so rushed.

We zijn niet gehaast hoor!
We're not in a hurry, you know!

Ik ben nogal gehaast vandaag. Hoe dan ook, sorry.
Yes, actually. Anyway, sorry, in a bit of a rush today.

Ik was een beetje… gehaast.
I was kind of rushing.

Ik ben niet gehaast.
Not being hasty.

Het voelde een beetje gehaast.
It felt a little bit rushed.