UNIMPEDED - vertaling in Nederlands

• ongehinderd
• onbelemmerd
• onbelemmerde
• ongehinderde
• kan

Voorbeelden van het gebruik van Unimpeded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Syrian authorities must allow full and unimpeded access of relief personnel from international humanitarian organisations for the timely delivery of humanitarian aid to persons in need of assistance.
De Syrische autoriteiten moeten hulpverleners van internationale humanitaire organisaties volledige en onbelemmerde toegang bieden zodat de humanitaire hulp op tijd aankomt bij de mensen die hulp nodig hebben.

Unimpeded in their career, at the end of their descendants will be a long time to feel shame.
Ongehinderd in hun carrière, op het einde van hun nakomelingen zal een lange tijd te schande te voelen zijn.

In the course of their duties, the EUSR and his/her support team shall have unimpeded access to the northern,
Bij de uitvoering van hun taken hebben de SVEU en zijn ondersteuningsteam onbelemmerde toegang tot de noord-,

Unimpeded by sociopathic or psychopathic influences we finally have a chance to achieve a more peaceful,
Ongehinderd door sociopathische of psychopathische invloeden hebben we eindelijk een kans om een meer vreedzame, vrije,

Open the hood after you park the vehicle to allow the heat to dissipate unimpeded.
Open de motorkap nadat je de auto geparkeerd hebt zodat de hitte beter weg kan.

They must also allow full and unimpeded access of relief personnel from humanitarian organisations for the timely delivery of humanitarian aid to people in need of assistance.
Tevens moeten zij hulpverleners van humanitaire organisaties volledige en onbelemmerde toegang bieden zodat de humanitaire hulp op tijd aankomt bij de mensen die hulp nodig hebben.

The ability of rogue traders to act cross-border unimpeded would have a detrimental effect on consumer
Wanneer onscrupuleuze handelaren ongehinderd grensoverschrijdende transacties kunnen verrichten, heeft dat nadelige

Unimpeded globalisation leads to more open markets
Ongehinderde globalisering leidt tot meer open markten

A‘normal', unimpeded inspiratory maneuver is not associated with a plateau.
Bij een“normale”, onbelemmerde, inademing treedt deze plateaufase meestal niet op.

And these things roaming the globe unimpeded, Erratic. we are running out of options, and time. And with our forces spread desperately thin.
Onvoorspelbaar. En met onze uitgedunde troepen zwerven deze dingen ongehinderd over de wereld, hebben we nu bijna geen opties meer en tijd.

organisations to get to the region quickly, safely and unimpeded.
hulporganisaties snel, onbelemmerd en veilig naar de regio kunnen gaan.

The Council attaches utmost importance to the continued, unimpeded and safe humanitarian access to the population in Darfur.
De Raad hecht het grootste belang aan een ononderbroken, ongehinderde en veilige humanitaire toegang tot de bevolking in Darfur.

I'm obligated to protect press freedom as well as prosecution's right to an unimpeded investigation.
Ik hoor de vrijheid van de pers… én het recht op ongehinderd onderzoek te beschermen.

rapid and unimpeded access for humanitarian assistance.
snelle en onbelemmerde toegang van de humanitaire hulpverlening.

He further developed his work unimpeded and worked with several styles,
Hij ontwikkelde zijn werk verder en werkte onbelemmerd met meerdere stijlen

Donors/UN Urgent Call for Unimpeded Humanitarian Access.
Donors/dringend verzoek van de VN om ongehinderde toegang voor humanitaire acties.

Everywhere except in the evacuated area in the northern West Bank, Israeli settlement can continue unimpeded.
Overal, behalve in het vrijgegeven deel op de noordelijke Westoever kan de Israëlische kolonisatie ongehinderd voortgaan.

increased social control- all in the interest of unimpeded capitalist growth.
sociale controle vergroot- alles in het belang van onbelemmerde kapitalistische groei.

They are provided solely to ensure, in all circumstances, the unimpeded functioning of the Court
Zij beogen uitsluitend het onbelemmerd functioneren van het Hof,

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Unimpeded Humanitarian Access in Sudan.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over ongehinderde toegang voor humanitaire acties in Sudan.