UNION ACTION - vertaling in Nederlands

• optreden van de unie
• actie van de unie
• maatregelen van de unie
• eu-optreden
• activiteiten van de unie
• communautaire actie
• het unieoptreden
• de werkzaamheden van de unie
• acties van de unie
• handelen van de unie

Voorbeelden van het gebruik van Union action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Union action is necessary to achieve the objective of the effective application of the PRIIPs rules by the competent authorities
Dit EU-optreden is nodig om de doelstelling van de effectieve toepassing van de regels inzake priip's door de bevoegde autoriteiten

Presidency report"Reinforcement of European Union action in the field of Human rights"13557/99.
Verslag van het voorzitterschap"versterking van het optreden van de Europese Unie op het gebied van de mensenrechten.

EU action: Proposal for a regulation on Union action in the field of statistics:
EU-maatregelen: Voorstel voor een verordening betreffende de maatregelen van de Unie op het gebied van de statistiek:

This focus aims to accelerate European Union action in three key areas:
Doel is de activiteiten van de Europese Unie op drie hoofdterreinen op te voeren: bestuur,

According to the principle of subsidiarity, Union action may only be taken if the envisaged aims cannot be achieved by Member States alone.
Volgens het subsidiariteitsbeginsel is een EU-optreden alleen toegestaan als de beoogde doelstellingen niet door de lidstaten alleen kunnen worden verwezenlijkt.

The European Council10 has called for strong Union action to foster a genuine European judicial
De Europese Raad10 heeft gevraagd om krachtdadig optreden van de Unie om een echte Europese justitiële

The transnational nature of climate change is an important element in determining whether Union action is necessary.
De grensoverschrijdende aard van klimaatverandering vormt een belangrijk element bij het bepalen of maatregelen van de Unie noodzakelijk zijn.

The Union action envisaged in this report complies also with the subsidiarity principle for the following reasons.
Het EU-optreden dat in dit verslag wordt voorgesteld, voldoet om de volgende redenen ook aan het subsidiariteitsbeginsel.

However, European Union action should go no further than is required to meet the objective to be achieved.
Het optreden van de Europese Unie mag echter niet verder gaan dan voor het verwezenlijken van de doelstelling noodzakelijk is.

We have to reserve appropriate mechanisms for Union action to permit the development
We moeten ons passende mechanismen voor communautaire actie voorbehouden om de ontwikkeling

can have an impact on Union action under the Helsinki Convention.
invloed heeft op de maatregelen van de Unie in het kader van het Verdrag van Helsinki.

The Council's competent working party will be discussing future Union action in this sector.
De bevoegde werkgroep van de Raad zal de toekomstige activiteiten van de Unie op dit gebied bespreken.

The new horizontal regulation will contribute to an increased clarity of rules, efficiency and coherence of the Union action.
De regels voor het externe optreden van de Unie worden zo duidelijker en de efficiëntie en samenhang ervan worden vergroot.

Since 2003, a number of projects have been funded under the multi-annual programmes for Union action in the field of health addressing the area of blood and blood components.
Sinds 2003 is uit hoofde van de meerjarenprogramma's voor EU-optreden op het gebied van gezondheid een aantal projecten in verband met bloed en bloedbestanddelen.

the concomitant principle of proportionality of Union action.
het daarmee samenhangend principe van proportionaliteit van het Unieoptreden.

Reinforcement of European Union action in the field of human rights;
Versterking van het optreden van de Europese Unie op het gebied van de mensenrechten;

the concomitant principle of proportionality of Union action.
het daarmee samenhangend principe van proportionaliteit van het Unieoptreden.

Report from the Presidency on European Union action following the attacks in the United States.
Verslag van het voorzitterschap over de acties van de Europese Unie naar aanleiding van de aanslagen in de Verenigde Staten.

The legal basis for Union action in family matters is established in Article 81(3)
De rechtsgrondslag voor optreden van de Unie in familiezaken wordt vastgesteld in artikel 81,

The further development of a telematic network will therefore be given a prominent place in Union action in the coming years.
De verdere uitbreiding van een telematicanetwerk krijgt dus een vooraanstaande plaats in de acties van de Unie in de komende jaren.