UNION LAW - vertaling in Nederlands

• recht van de unie
• unierecht
• wetgeving van de unie
• eu-wetgeving
• eu-recht
• uniewetgeving
• uniaal recht
• communautair recht
• uniale recht

Voorbeelden van het gebruik van Union law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 197 allows supporting Member States in implementing Union law by facilitating the exchange of information
Overeenkomstig artikel 197 kunnen de lidstaten worden gesteund bij de uitvoering van het recht van de Unie door de uitwisseling van informatie te vergemakkelijken

Incorrect/bad application: Union law is not applied correctly or not applied at all by national authorities.
Onjuiste/verkeerde toepassing: het Unierecht wordt niet of niet correct toegepast door de nationale autoriteiten.

The proposal is compatible with existing Union law on applicable law and jurisdiction7.
Het voorstel is verenigbaar met de bestaande wetgeving van de Unie over het toepasselijke recht en de rechterlijke bevoegdheid7.

Union law can facilitate mobility
Het recht van de Unie kan de mobiliteit vergemakkelijken

Nonetheless, the situation is unique, in which an agency was set up to exclusively perform a support function for another regulatory body set up under Union law.
De situatie is echter uniek in die zin dat er een agentschap is opgericht om uitsluitend een ondersteunende functie te vervullen voor een andere krachtens Unierecht opgerichte regulerende instantie.

The proposal also implements in Union law certain measures for fisheries for small pelagic stocks in the Adriatic Sea4.
Het voorstel strekt tevens tot de opneming in de EU-wetgeving van bepaalde maatregelen voor de visserij op kleine pelagische bestanden in de Adriatische Zee4.

Modernising Union law on working conditions in line with the Smart Regulation principles.
De modernisering van de wetgeving van de Unie inzake arbeidsvoorwaarden volgens de beginselen van slimme regelgeving.

This Regulation shall not affect acts of Union law concerning judicial cooperation in civil matters.
Deze verordening doet geen afbreuk aan besluiten van het recht van de Unie inzake justitiële samenwerking in burgerlijke zaken.

The Commission launches infringement procedures when a Member State does not resolve an alleged breach of Union law.
De Commissie leidt inbreukprocedures in wanneer een lidstaat geen oplossing biedt voor een vermeende schending van het Unierecht.

In the course of an activity which falls outside the scope of Union law, in particular concerning national security;
In het kader van activiteiten die buiten de werkingssfeer van het EU-recht vallen, met name activiteiten op het gebied van de nationale veiligheid;

The alert procedure should comply with Union law on the protection of personal data
De waarschuwingsprocedure moet in overeenstemming zijn met de EU-wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens

This is why the Commission has put forward guidance on how existing Union law should be applied to this dynamic
Daarom heeft de Commissie richtsnoeren opgesteld over hoe de bestaande wetgeving van de Unie dient te worden toegepast op deze dynamische

The above-mentioned basic principles of Union law apply under the same conditions as for works contracts.
De bovengenoemde basisbeginselen van het recht van de Unie gelden onder dezelfde voorwaarden als voor opdrachten voor werken.

In addition, any measure imposed for such purposes should be consistent with Union law.
Elke maatregel die met dit doel wordt opgelegd, moet bovendien in overeenstemming zijn met het Unierecht.

The Union scheme shall be without prejudice to any national schemes whereby food products are distributed to most deprived persons, in conformity with Union law.
De EU-regeling geldt onverminderd eventuele met de EU-wetgeving in overeenstemming zijnde nationale regelingen op grond waarvan levensmiddelen worden verstrekt aan de meest behoeftigen.

As a result, mechanisms of Union law intended to limit such emissions may overlap in certain cases
Derhalve kunnen mechanismen van EU-recht die bedoeld zijn om dergelijke emissies te beperken in bepaalde gevallen overlappen

This Article shall be without prejudice to the obligations of the Member States to implement Union law or to the prerogatives and duties of the Commission.
Dit artikel laat de verplichting van de lidstaten om de wetgeving van de Unie uit te voeren, alsook de prerogatieven en taken van de Commissie, onverlet.

relevant actions related to the implementation of Union law, economic adjustment programmes
relevante acties in verband met de uitvoering van de Uniewetgeving, economische aanpassingsprogramma's

encouraging sharing network infrastructure or spectrum in compliance with Union law.
spectrum in overeenstemming met het recht van de Unie wordt vergemakkelijkt of aangemoedigd.

In carrying out the duties assigned to them according to this Regulation, the competent authorities shall exercise the powers assigned to them in accordance with relevant Union law.
Bij het uitvoeren van de aan hen overeenkomstig deze verordening opgedragen verplichtingen oefenen de bevoegde autoriteiten de aan hen overeenkomstig het relevante unierecht toegewezen bevoegdheden uit.