UNITED NATIONS FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• raamverdrag van de verenigde naties
• het kader van de verenigde naties
• united nations framework
• vn-kaderverdrag

Voorbeelden van het gebruik van United nations framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The data in the Belgian national greenhouse gas inventory communications to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC),
De gegevens in de Belgische nationale broeikasgasinventaris, meegedeeld aan de United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC),

No 525/2013 as regards the technical implementation of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change COM(2013) 769 final- 2013/0377 COD.
nr. 525/2013 wat betreft de technische uitvoering van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering COM(2013) 769 final- 2013/0377 COD.

the eleventh conference of the parties to the United Nations Framework Agreement on Climate Change and the first meeting
resulteerden de elfde conferentie van de partijen bij het VN-Kaderverdrag inzake klimaatverandering en de eerste vergadering van de partijen die fungeert

the United Nations has been modest and we certainly cannot be satisfied with it, but the United Nations framework remains one of the basic frameworks for discussing this matter.
we kunnen er zeker niet tevreden over zijn, maar het kader van de Verenigde Naties is nog steeds een van de belangrijkste kaders waarbinnen deze kwestie besproken kan worden.

The European Council noted the agreement which had just been reached at Kyoto on a Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, containing significant undertakings by all industrialized countries which will lead to reductions in greenhouse gas emissions of more than 5.
De Europese Raad heeft kennis genomen van het akkoord dat zopas in Kyoto is bereikt over een Protocol bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, waarin alle geïndustrialiseerde landen significante verbintenissen aangaan die zullen leiden tot een beperking van de uitstoot van broeikasgassen met meer dan 5.

comply with the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change,
om te voldoen aan het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en aan de Europese

comply with the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change,
om te voldoen aan het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en aan de strengere Europese

measures in accordance with the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC.
beleidsinitiatieven en maatregelen in overeenstemming met het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering UNFCCC.

Ratification and entering into force of the Kyoto Protocol to the United Nations framework Convention on climate change by 2002
Bekrachtiging en inwerkingtreding van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering uiterlijk 2002 en nakoming van de

international agreements such as the Convention on Biological Diversity(CBD), the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC)
het biodiversiteitsverdrag(Convention on Biological Diversity, CBD) en het klimaatverdrag(United Nations Framework Convention on Climate Change,

in accordance with Decision xx/xxxx/EC concerning the conclusion of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder.
overeenkomstig Besluit xx/xxxx van de Raad van…, betreffende de sluiting van het protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en de gezamenlijke nakoming van de daaruit voortvloeiende verplichtingen.

including with experts, in relation to the updating of definitions in the light of changes adopted by the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC)
waarbij rekening wordt gehouden met de veranderingen die zijn goedgekeurd door de betreffende organen van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering(UNFCCC) en het Protocol van Kyoto,

The objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), which was approved on behalf of the European Community by Council Decision No 94/69/EC2of 15 December 1993 concerning the conclusion of the United Nations Framework Convention on Climate Change, is to stabilise greenhouse gas(GHG) concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
De doelstelling van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering(UNFCCC), dat werd goedgekeurd in naam van de Europese Gemeenschap bij Besluit 94/69/EG2 van de Raad van 15 december 1993 betreffende de sluiting van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, is het stabiliseren van de concentraties van broeikasgassen in de atmosfeer op een niveau waarop een gevaarlijke antropogene verstoring van het klimaatsysteem kan worden voorkomen.

Research under this topic37, will contribute to the implementation of international commitments of EU and Member States such as the United Nations Framework Convention on Climate Change,
Het onderzoek in deze context37 zal bijdragen tot de naleving van internationale verplichtingen van de EU en de lidstaten zoals het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, de Protocollen van Kyoto

Discussion within the United Nations framework might seek ways of promoting this better understanding.
Bij de besprekingen in het kader van de Verenigde Naties zou kunnen worden gestreefd naar verbetering van dit inzicht.

The Paris Agreement was adopted in December 2015 at the 21st Conference of the Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC.
In december 2015 is op de 21ste conferentie van de partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering(UNFCCC) de Overeenkomst van Parijs gesloten.

The summit resulted in the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) which forms the legal basis for global efforts to address climate change.
De topconferentie wordt gehouden in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering(UNFCCC), dat de wettelijke basis vormt voor de mondiale inspanningen om klimaatverandering tegen te gaan.

The United Nations Framework Convention on Climate Change 1992.
Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering 1992.

One hundred and ninety-two countries have signed the United Nations Framework Agreement on Climate Change.
Landen hebben het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering ondertekend.

We give particular priority to action taken within a United Nations framework.
Wij geven hoge prioriteit aan acties die in het kader van de Verenigde Naties worden ondernomen.