UNIVERSE WAS CREATED - vertaling in Nederlands

• universum is geschapen
• universum werd geschapen
• universum is ontstaan
• heelal is ontstaan
• universum was gecreëerd
• werd het heelal geschapen
• universum is gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Universe was created in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

CD Universe was created by founder and CEO Charles Beilman in USA in 1996.
CD Universe werd gemaakt door oprichter en CEO Charles Beilman in de VS in 1996.

Because some people say there was nothing when the universe was created, but, like… isn't empty space still something?
Men zegt dat er niks was toen 't universum ontstond. Maar lege ruimte is niet niks?

Please understand that this universe was created with dramatically stepped-down
Begrijp alsjeblieft dat dit universum gecreëerd werd met dramatisch verminderde

and thus the universe was created.
en zo werd het universum geschapen.

which promotes the idea that the universe was created.
de onze, die de idee voorstaat van de schepping van het universum.

Did you know voltaire was the first to suggest That the universe was created by a gigantic explosion?
Weet je dat Voltaire de eerste was om te zeggen dat het universum onstaan was door een gigantische explosie?

And that is exactly the reason that the Apostle Paul says,,… that the universe was created by Gods Word….
En dat is dan ook weer de reden dat de Apostel Paulus zegt,, het heelal gemaakt is door het woord van God….

Did you know voltaire was the first to suggest That the universe was created by a gigantic explosion?
Voltaire was de eerste die dacht dat het heelal is ontstaan door een explosie?

Did you know Voltaire was the fiirst to suggest that the universe was created by a gigantic explosion?
Voltaire was de eerste die dacht dat het heelal is ontstaan door een explosie?

etheric as a direct consequence of cosmic anomaly when the universe was created and is also called the Abyss.
het etherische als een direct gevolg van kosmische anomalie toen het universum was gecreëerd, en het wordt ook de'Abyss' genoemd.

The universe was created to display God's glory(Psalm 19:1),
Het universum is gemaakt om Gods heerlijkheid te tonen(Psalm 19:2),

through necessity made subject to reason, this universe was created.
uit noodzaak onderworpen aan reden, dit universum is gemaakt.

Take a big vision of the whole thing- why this Universe was created, why you were created as human beings,
Neem een grote visie op het ganse ding, waarom dit universum geschapen werd, waarom je werd geschapen als menselijke wezens,

plane as a direct consequence of cosmic anomaly when the universe was created.
de intuïtieve laag als een direct gevolg van kosmische anomalie toen het universum is gecreëerd.

So there was this kind of conjunction between what we inherited from our culture- the universe was created- and a scientific discovery which tells us that the universe went through an initial singularity which made everything that exists appear: space, time, matter,
Er is dus een soort conjunctie tussen onze culturele erfenis-- het universum is geschapen-- en een wetenschappelijke ontdekking die zegt dat het universum een initiële singulariteit heeft gekend waardoor al het bestaande is verschenen:

the sages headed by Marîci know by whom this universe was created indeed, although we were born from goodness,
de wijzen met Marîci aan het hoofd, weten daadwerkelijk door wie dit universum werd geschapen, hoewel we geboorte namen uit de goedheid;

Concept 2: How the universe is created.
Concept 2: Hoe het universum geschapen werd.

After the universe is created and before it is destroyed,(i.e. during the time it is sustained)
Nadat het Universum gecreëerd is en voordat het vernietigd wordt,(oftewel tijdens de tijdsperiode dat het onderhouden wordt),

The later Puranic view asserts that the Universe is created, destroyed, and re-created in an eternally repetitive series of cycles.
Puranahindoes geloven dat het heelal wordt gecreëerd, vernietigd en opnieuw gecreëerd in een zichzelf oneindig herhalende cyclus.

The billions of stars in the universe were created to give light on the earth Genesis 1:15, 16.
De miljarden sterren in het heelal werden geschapen om licht op aarde te geven Genesis 1:15, 16.