UNRESOLVED ISSUES - vertaling in Nederlands

• onopgeloste problemen
• onopgeloste kwesties
• onopgeloste zaken
• onopgeloste vraagstukken
• openstaande kwesties
• onverwerkte
• van kwesties onopgelost

Voorbeelden van het gebruik van Unresolved issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You think I have unresolved issues, and you are the unresolved issues.
Jij denkt dat ik onopgeloste problemen heb… En jij bent die onopgeloste problemen.

I'm wondering if maybe there's some… unresolved issues from the siege.
Ik vraag me af of er misschien… onopgeloste problemen zijn van de belegering.

No, there's no unresolved issues.
Nee, er zijn geen onopgeloste problemen.

Between us… So I hereby declare any unresolved issues officially resolved.
Officieel opgelost. tussen ons… Dus hierbij verklaar ik alle onopgeloste problemen.

How we use unresolved issues from our early lives to intensify passion;
Hoe wij onverwerkte zaken uit ons verleden gebruiken om onze passie te versterken;

These unresolved issues shall not, however, be submitted to arbitration if.
Deze onopgeloste vraagpunten worden evenwel niet voorgelegd voor arbitrage indien.

But you and Lucious, y'all got some unresolved issues you need to take care of.
Lucious en jij hebben problemen die opgelost moeten worden.

By their own unresolved issues or facing some sort of major life crisis.
Het water staat voor onopgeloste emotionele problemen… of een of ander soort levenscrisis.

I think maybe there are still a few unresolved issues.
Ik denk dat er misschien nog een paar dingen zijn die niet opgelost zijn.

There are many unresolved issues in the report on the expansion of the Schengen area prepared by Carlos Coelho.
Er is een groot aantal onopgeloste kwesties in het verslag over de uitbreiding van de Schengenzone, dat door Carlos Coelho is opgesteld.

There are many problems and unresolved issues with the current high school trips to Poland.”.
Er zijn veel problemen en onopgeloste zaken bij de huidige middelbare schoolexcursie naar Polen.'.

And whatever his unresolved issues are here,
Wat zijn onopgeloste kwesties hier ook zijn,

Try to have as few unresolved issues between the two of you as possible.[10].
Probeer zo weinig mogelijk onopgeloste kwesties te laten hangen tussen jullie twee.[10].

Well, you do have unresolved issues with your domineering older brother
Je hebt wel wat onopgeloste zaken met je dominante oudere broer…

in a second stage, to negotiate unresolved issues such as cabotage,
de Commissie in een tweede fase over de onopgeloste vraagstukken met de VS onderhandelt,

Secondly, there are a few unresolved issues in Basel in relation to the liquidity standards that need to be addressed to keep us up-to-date.
Ten tweede zijn er ten aanzien van de liquiditeitsnormen enkele onopgeloste kwesties in Bazel die behandeld moeten worden om ons up-to-date te houden.

Soul Healing looks at are unresolved issues from past times
Soul Healing naar kijkt zijn de onopgeloste vraagstukken uit vorige levens

The dispensation the archangels are talking about here simply means that unresolved issues from the past can be instantaneously healed in the present
De dispensatie waarover de aartsengelen het hier hebben, betekent gewoon dat onopgeloste zaken uit het verleden direct kunnen worden geheeld in het heden

The CHMP adopted a List of Questions summarising a number of unresolved issues to be addressed and substantiated by the Applicant.
Het CHMP stelde een lijst met vragen vast waarin een aantal openstaande kwesties waren vervat die door de aanvrager moesten worden behandeld en onderbouwd.

There are also still unresolved issues about coordination between different RNSS systems in this band.
Er zijn ook nog een aantal onopgeloste kwesties betreffende de coördinatie tussen verschillende RNSS‑systemen in deze band.