UNRESOLVED - vertaling in Nederlands

• unresolved
• onopgeloste
• opgelost
• onverwerkte
• niet-opgeloste
• nog
• onbeslist
• niet-afgehandelde
• geen oplossing
• onverwerkt

Voorbeelden van het gebruik van Unresolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We left things so unresolved last time.
We lieten laatst dingen niet opgelost.

Dreams are a by-product of unresolved emotion.
Dromen ontstaan door onverwerkte emoties.

I have some unresolved feelings.
Ik heb nog gevoelens.

In the aftermath of war, memories often remain unresolved.
In de nasleep van een oorlog blijven herinneringen onverwerkt.

All these symptoms are observed with unresolved inguinal hernia.
Al deze symptomen worden waargenomen bij niet-opgeloste inguinale hernia.

Unresolved& Alpha² uses each other's strengths.
Unresolved& Alpha² maken gebruik van elkaars kracht.

Unresolved cases D. became our responsibility.
D's onopgeloste zaken werden onze verantwoordelijkheid.

The whole Shanshu thing's still unresolved.
Dat Shanshu-gedoe is nog niet opgelost.

Obviously, I have a lot of unresolved anger over my father.
Het is duidelijk, dat ik veel onverwerkte woede heb over mijn vader.

Pathological rejection of authority based on unresolved childhood trauma.
Pathologische afkeer van autoriteit gebaseerd op onverwerkt jeugdtrauma.

IMDB reports Record XY unresolved was Christine Neubauer's first TV appearance in 1985.
Volgens IMDB was Record XY unresolved Christine Neubauer's eerste tv optreden in 1985.

Work your unresolved stress out later in group.
Werk je onopgeloste stress later in groep uit.

This difficulty is, as yet, unresolved.
Dit probleem is thans nog niet opgelost.

Tony Matthews is an alcoholic who is wrestling with unresolved grief.
Tony Matthews is alcoholist die worstelt met onverwerkte rouw.

Unresolved issues are not his style.
Onopgeloste zaken zijn niet zijn stijl.

Besides that, he has gotten support from guys like Regain, Unresolved and Caine.
Daarnaast heeft hij support van artiesten als Regain, Unresolved en Caine.

The issue of access to the presidential areas is still unresolved, however.
De kwestie van de toegang tot de presidentiële gebieden is echter nog niet opgelost.

Unresolved daddy issues?
Onopgeloste vaderproblemen?

The circumstances of his death still remain unresolved.
De omstandigheden rond zijn dood zijn tot op heden niet opgelost.

Became our responsibility. unresolved cases D.
D's onopgeloste zaken werden onze verantwoordelijkheid.