UNRESOLVED in Hungarian translation

• megoldatlan
• nyitott
• feldolgozatlan
• rendezetlen
• feloldatlan
• lezáratlan
• eldöntetlen
• feloldhatatlan
• megoldatlanok
• megoldatlansága
• rendezetlenül maradhat
• unresolved

Examples of using Unresolved in English and their translations into Hungarian

There are unresolved allegations against you.
Tisztázatlan állítások vannak maga ellen.

They will never leave your problem unresolved.
Mi sohasem fogjuk megoldatlanul hagyni a problémáját!

In the event of unresolved dependencies, the required additional packages are selected automatically.
Ha van feloldatlan függőség, a rendszer automatikusan kiválasztja a szükséges kiegészítő csomagokat.

Unresolved stuff.
Kimondatlan dolog.

He thinks that I have some unresolved feelings for Damon.
Azt hiszi, határozatlan érzelmeim vannak Damon iránt.

Three Unresolved Social Tensions….
Vannak megoldatlan társadalmi elvárások,….

And there are lots of unresolved questions.
És számos megválaszolatlan kérdés akad.

But, if unresolved, it can lead to accumulated resentments
De ha megoldatlan marad, akkor fokozott haragtartássá válhat

But the paradox remains unresolved, without a clear solution.
A paradoxon azonban továbbra sem oldott meg, világos megoldás nélkül.

We got a couple of unresolved issues.
Van pár tisztázatlan ügyünk.

there are still some unresolved.
még mindig vannak megoldatlan ügyek.

dental problems remain unresolved.
a fogászati problémák továbbra sem oldódnak meg.

You know, I mean, deep, unresolved anger issues.
Tudod, mély, megoldhatatlan dühkezelési problémák.

Otherwise the situation will continue unresolved.
Ha folyamatosan fennáll a helyzet megoldatlan marad.

Determine what you will do if the conflict goes unresolved.
Határozd meg, hogy mit fogsz tenni, ha a konfliktus megoldatlan marad.

And, by the way, the chemical weapons issue in Syria will remain unresolved in 2015 too.
És radásul a szíriai vegyi fegyverek ügye is megoldódatlan marad 2015-ben.

In 2004 Cyprus joined the EU despite the unresolved issue of partition.
Ciprus 2004-ben ugyan csatlakozott az Unióhoz, ám a megosztottság kérdését nem oldották meg.

And it's learning to live with unresolved issues.
Hogy megtanulnak együttélni megoldhatatlan problémákkal.

at least, unresolved.
hogy ez alaptalan… vagy legalább megoldatlan marad.

But security problems remain unresolved.
A biztonsági problémák azonban ezzel még nem oldódtak meg.