UNRESOLVED PROBLEMS in Hungarian translation

• megoldatlan problémák
• megoldatlan problémát
• megoldatlan problémákkal

Examples of using Unresolved problems in English and their translations into Hungarian

As a result of those unresolved problems, consumers in the EU have suffered a financial
Az ilyen megoldatlan problémák miatt az uniós fogyasztókat érő, anyagi

As a result of those unresolved problems, consumers in the EU have suffered a financial
Az ilyen megoldatlan problémák miatt az uniós fogyasztókat érő anyagi

experimental studies support these hypotheses, there are still unresolved problems.
kísérletes vizsgálat támogatja ezeket a hipotéziseket, vannak még az ivararány-manipulációval kapcsolatban megoldatlan kérdések.

persistent unexplained stock-flow adjustments and unresolved problems concerning methodological issues may give cause for concern
a módszertani kérdéseket illető megoldatlan problémák aggályokra adhatnak okot, és ennélfogva indokolhatnak egy módszertani látogatást,

none the less maintains that unresolved problems would persist and that the extent to which they could be cured would depend on the media player installed.
hogy maradnának megoldatlan problémák, és a hibák megoldhatóságának mértéke a telepített médialejátszótól függne.

a detailed investigation finds no unresolved problems, the Comission de las lengas will notify the whole community of pending approval by adding a notice to Talk: Language committee.
részletes kutatás sem talál megoldatlan problémát, a nyelvi bizottság értesíti az egész közösséget egy, a Talk: Language committee lapra kihelyezett közleménnyel.

industry knowledge in developing research projects, which not only tackle important unresolved problems in the real world but also make a significant contribution to their subject fields.
ipari ismeretek fejlesztése kutatási projektek, amelyek nem csak a kezelése fontos megoldatlan problémák a világban, hanem jelentős mértékben hozzájárul a tárgy mezőt.

a detailed investigation finds no unresolved problems, the भाषा समिति will notify the whole community of pending approval by adding a notice to Talk: Language committee.
részletes kutatás sem talál megoldatlan problémát, a nyelvi bizottság értesíti az egész közösséget egy, a Talk: Language committee lapra kihelyezett közleménnyel.

The EESC considers that the EU must provide a European solution in the form of promoting self-regulation and regulation to address unresolved problems in the market and to protect consumers
Az EGSZB szerint az EU-nak a piac megoldatlan problémáinak kezelése, valamint a fogyasztók

wanting to discuss unresolved problems or issues with them.
meg akartuk beszélni velük a megoldatlan problémákat vagy kérdéseket.

the fighting that broke out again on 17 April, we have to be aware of the background and the unresolved problems.
a harcok április 17-i újjáéledéséről beszél, ezeket az eseményeket a háttérinformációk és a megoldásra váró problémák ismeretében kell vizsgálnunk.

contains issues and unresolved problems such as the question of language rights due to be debated tomorrow evening.
vannak olyan kérdések és tisztázatlan problémák- például a holnap este megvitatandó nyelvi jogok kérdése-,

Question 4 may also represent an unresolved problem.
A 4. kérdés jelenthet megoldatlan problémát is.

There is an unresolved problem in the Middle East.
Egy megoldatlan probléma a Közel-Keleten.

For years, there has been an unresolved problem that if an accident e.g.
Évek óta megoldatlan probléma volt a cégeknél, ha például éjszaka bekövetkezik egy baleset pl.

Another serious and as yet unresolved problem is the lack of interoperability between systems.
Továbbra is fennáll egy fontos és eleddig megoldatlan probléma: a rendszerek átjárhatóságának(interoperabilitásának) hiánya.

But for me this was an unresolved problem.
Számunkra ez még mindig megoldatlan probléma volt.

Unfortunately this waste is the biggest unresolved problem we face.
Hulladékelhelyezés Szerintem ez a legsúlyosabb és jelenleg megoldatlan probléma.

This is a major unresolved problem in physics.
Ez a fizika egyik megoldatlan kérdése.

Britain, of course, had its long-running and unresolved problem with Ireland.
Írország helyzete Nagy-Britanniában régóta megoldatlan probléma volt.