UNRESOLVED PROBLEMS in Italian translation

• problemi irrisolti
• problemi insoluti
• problemi non risolti

Examples of using Unresolved problems in English and their translations into Italian

continued wrestling with unresolved problems, deeper implications.
la lotta continua con problemi irrisolti, implicazioni più profonde.

Most of these unresolved problems are now the focus of debate
Gran parte di questi problemi non risolti sono adesso al centro di polemiche

ladies and gentlemen, the unresolved problems for tobacco growers in Bulgaria led to an escalation of tension in certain regions of the country
onorevoli colleghi, i problemi ancora non risolti dei coltivatori di tabacco in Bulgaria hanno portato a un'impennata delle tensioni in alcune regioni del paese

then asking a group of experts to discuss the unresolved problems.
poi chiedere consiglio ad un gruppo di esperti sui problemi irrisolti della direttiva.

an unstable region and one riddled with unresolved problems, and secondly, of course,
il Medio Oriente- una regione instabile e costellata da problemi irrisolti- e in secondo luogo,

5 December 1987 does not inspire optimism, given the considerable, unresolved problems facing the Community.
europeo del 4 e 5 dicembre a Copenaghen non permette di essere ottimisti di fronte ai grandi problemi, tuttora insoluti, che la Comunità deve affrontare.

not go far enough, and that there are more unresolved problems with the application of our Biotechnology Patents Directive than the Commission actually addresses in its report.
non sia sufficientemente vasta, e che vi sia un numero maggiore di problemi irrisolti a livello di applicazione della direttiva sui brevetti della biotecnologia rispetto a quelli trattati nel testo della Commissione.

Over lunch the Council also discussed the proposed directive on the organization of working time and recognized that unresolved problems on the part of a number of delegations continued to preclude a common position.
Durante la colazione il Consiglio ha anche trattato della proposta di direttiva sull'organizzazione della settimana lavorativa ed ha riconosciuto che i problemi che non sono ancora risolti da parte di talune delegazioni continuano ad impedire che si giunga ad una posizione comune.

As mentioned in reference to the previous opinion, the same unresolved problems as in the past continue to affect the audiovisual sector: points 1.3 and 1.4 of this opinion express this
Se facendo riferimento al precedente parere si è menzionato il fatto che i problemi irrisolti che gravavano e continuano a gravare sul settore audiovisivo rimangono quelli già individuati in passato,

where there are many unresolved problems, from its dual pricing over gas to export duties and discriminatory transport fees
che presenta molti problemi irrisolti, che vanno dall'imposizione della doppia tariffa sul gas da parte della Russia alle tasse sull'esportazione

the importance of the labour of reproduction remain unresolved problems, thus reproducing the persistency of a fundamental binarism.
questa spessa consistenza del lavoro di riproduzione, restano come problemi insoluti, riproponendoci la persistenza di una fondamentale binarietà.

the Committee on Petitions believes that there are many unresolved problems concerning the application of the infringement procedure
la commissione per le petizioni ritiene che sussistano molti problemi irrisolti sull'applicazione della procedura di violazione,

And it is probable that today co-existence would be possible, despite the many unresolved problems and the on-going court cases about individual properties,
Ed è probabile che oggi una convivenza sarebbe possibile, nonostante i tanti problemi irrisolti e i contenziosi aperti sulle proprietà individuali,

that is without mentioning the endless unresolved problems they have in actually reconciling their working lives with their family lives.
per non parlare poi degli infiniti problemi irrisolti per quanto riguarda una concreta conciliazione della vita lavorativa con la vita familiare.

an important argument in favour being that other Member States have joined before despite their unresolved problems, and that a year's delay will not yield any significant improvements.
un'argomentazione a favore importante essendo che altri Stati membri hanno aderito prima, nonostante i loro problemi irrisolti, e che un ritardo di un anno non comporterebbe miglioramenti significativi.

take Spain to the beginning of the 20th century with a series of serious unresolved problems that intensify following the definitive loss of the last strongholds of the colonial empire:
conducono la Spagna agli albori del XX secolo con una serie di gravi problemi irrisolti, che diventano più acuti con la definitiva perdita degli ultimi frammenti dell'impero coloniale:

the tourist season which is already compromised and a number of unresolved problems that have been dragging on for years.
una guerra a due passi, la stagione turistica ormai compromessa e una serie di problemi irrisolti che si trascinano da anni.

to value experience over ideas, and to allow unanswered questions to be unanswered and unresolved problems to be unresolved
di consentire alle domande non risposte di essere non risposte e ai problemi irrisolti di essere irrisolti,

One of the unresolved problems affecting some citizens of the European Union
Uno dei problemi irrisolti che interessano i cittadini dell' Unione

In this context, we might also bear in mind that there are also unresolved problems between the different Lutheran churches:
Su questo argomento esistono anche problemi irrisolti tra le varie Chiese luterane: le Chiese della Scandinavia,