UNRESOLVED PROBLEMS in Slovak translation

• nevyriešené problémy
• nevyriešených problémov
• nevyriešenými problémami
• neriešené problémy

Examples of using Unresolved problems in English and their translations into Slovak

On this day, you can get rid of a fairly large number of bad emotions and unresolved problems that have accumulated throughout life.
V tejto dobe sa môžete zbaviť veľkého množstva negatívnych emócií a nevyriešených problémov, ktoré sa nahromadili v živote.

I would like to mention two areas in which I see several unresolved problems.
som chcel poukázať na dve oblasti, v ktorých vidím viacero nevyriešených problémov.

At this time, you can get rid of a large number of negative emotions and unresolved problems that have accumulated in life.
V tejto dobe sa môžete zbaviť veľkého množstva negatívnych emócií a nevyriešených problémov, ktoré sa nahromadili v živote.

At this time, you can remove a lot of negative emotions and unresolved problems that have accumulated in life.
V tejto dobe sa môžete zbaviť veľkého množstva negatívnych emócií a nevyriešených problémov, ktoré sa nahromadili v živote.

clearly indicating that there are deep-seated, unresolved problems.
čo poukazuje na existenciu zakorenených nevyriešených problémov.

we should admit that we have many unresolved problems in Europe.
v Európe máme veľa nevyriešených problémov.

But there are others who intentionally refuse to leave mostly due to unresolved problems during their lifetime.
Ale sú iní, ktorí zámerne odmietli žiť, väčšinou kvôli nevyriešeným problémom v priebehu ich života.

German Chancellor Angela Merkel says right-wing populism in Europe is a"poison" that is driven by unresolved problems.
Pravicový populizmus v Európe vníma nemecká kancelárka Angela Merkelová ako"jed", ktorý je živený neriešenými problémami.

nuclear arms proliferation, unresolved problems and conflicts in the Middle East,
šírenia jadrových zbraní, nevyriešené problémy a konflikty na Blízkom východe,

persistent unexplained stock-flow adjustments and unresolved problems concerning methodological issues may give cause for concern
neustále neobjasnené úpravy stavov a tokov a nevyriešené problémy týkajúce sa metodických otázok by mohli viesť k obavám

He said EU must accept the fact that the Euro as a currency has many unresolved problems and that the two-tier status of euro zone and non-euro zone countries should end.
To môžu dosiahnuť tým, že prijme, že euro ako mena má mnoho nevyriešených problémov a že dvojstupňový štatút krajín v eurozóne a mimo nej musí skončiť.

However, at the moment, Bulgaria and Romania cannot be the scapegoats for unresolved problems relating to security in Europe: the wave of refugees from Africa,
Bulharsko a Rumunsko však teraz nemôžu byť pre nevyriešené problémy týkajúce sa bezpečnosti v Európe obetnými baránkami:

Through structured, in-depth interviews with selected employees in your organization we can uncover hidden or unresolved problems at all levels of management
Prostredníctvom štruktúrovaných hĺbkových rozhovorov s vybranými zamestnancami vašej organizácie dokážeme odhaliť skryté či neriešené problémy na všetkých úrovniach riadenia

one riddled with unresolved problems, and secondly, of course, with the mother of all conflicts, the Israeli-Palestinian conflict.
nestabilného regiónu s množstvom nevyriešených problémov, a po druhé sa zaoberáme, samozrejme, pôvodom všetkých konfliktov, izraelsko-palestínskym konfliktom.

(BG) Madam President, ladies and gentlemen, the unresolved problems for tobacco growers in Bulgaria led to an escalation of tension in certain regions of the country
(BG) Nevyriešené problémy pestovateľov tabaku v Bulharsku viedli k eskalácii napätia v určitých regiónoch krajiny

He claimed this could be achieved by accepting that the euro as a currency has many unresolved problems and that the two-tier status of euro zone and non-euro zone countries should end.
To môžu dosiahnuť tým, že prijme, že euro ako mena má mnoho nevyriešených problémov a že dvojstupňový štatút krajín v eurozóne a mimo nej musí skončiť.

is an independent scientist who accepts unresolved problems as a challenge rather than a problem..
zároveň je nezávislým vedcom, ktorý prijíma nevyriešené problémy ako výzvu a nie ako problém..

we have to be aware of the background and the unresolved problems.
musíme si uvedomiť ich pozadie a nevyriešené problémy.

regulation to address unresolved problems in the market and to protect consumers
ktoré by odstránili nevyriešené problémy na trhu a chránili spotrebiteľov

contains issues and unresolved problems such as the question of language rights due to be debated tomorrow evening.
táto charta tiež obsahuje otázky a nevyriešené problémy, napríklad otázku jazykových práv, o ktorej budeme rokovať zajtra večer.