UNRESOLVED PROBLEMS in Slovenian translation

• nerešenih problemov
• nerešene težave
• nerešeni problemi
• nerešene probleme
• nerešenimi problemi
• nerešenih težav
• odprte probleme

Examples of using Unresolved problems in English and their translations into Slovenian

ladies and gentlemen, the unresolved problems for tobacco growers in Bulgaria led to an escalation of tension in certain regions of the country
gospe in gospodje, nerešeni problemi za pridelovalce tobaka v Bolgariji so pripeljali do povečanja napetosti v nekaterih regijah države

thinking about services that could resolve the yet unresolved problems and previously unperceived needs also begins.
načinih uporabe naprave in razmišljanje o storitvah, ki bi lahko rešile še nerešene težave in prej nezaznane potrebe.

clearly indicating that there are deep-seated, unresolved problems.
obstajajo globoko zakoreninjeni, nerešeni problemi.

wanting to discuss unresolved problems or issues with them.
bi skupaj obravnavali nerešene probleme ali vprašanja.

one which only wants to bring unresolved problems, disputes, and conflicts to the common European table.
tistem drugem delu Evrope, ki želi zgolj prinašati nerešene težave, spore in konflikte na skupno evropsko mizo.

nuclear arms proliferation, unresolved problems and conflicts in the Middle East,
širjenjem jedrskega orožja, nerešenimi problemi in spori na Bližnjem vzhodu,

one riddled with unresolved problems, and secondly, of course,
je nestabilno, z nerešenimi problemi nabito področje Bližnjega

we have to be aware of the background and the unresolved problems.
se moramo zavedati ozadja in nerešenih težav.

Yemen will certainly find itself in the same situation as Afghanistan is today, with unresolved problems.
prisotni na vseh ravneh, se bo Jemen vsekakor znašel v enakem položaju, kot je Afganistan danes, z nerešenimi problemi.

Romania cannot be the scapegoats for unresolved problems relating to security in Europe:
Romunija ne smeta biti grešna kozla za nerešene težave, povezane z varnostjo v Evropi:

contains issues and unresolved problems such as the question of language rights due to be debated tomorrow evening.
tudi ta listina vsebuje zadeve in nerešene težave, kot je vprašanje jezikovnih pravic, o katerih naj bi razpravljali jutri zvečer.

Fears caused by a moral conflict or an unresolved problem.
Strahovi, ki jih povzročajo moralni konflikti ali nerešeni problemi.

Unresolved Problem".
Unsolved Problems"(angleščina).

Unresolved Problem"(Interview).
Unsolved Problems"(angleščina).

I had an unresolved problem.
Imela sem pa še eno nerešeno težavo.

Another unresolved problem is Fringe Benefits Tax,
Še en nerešen problem je bonitete davku,

They specify gender inequality as the number one unresolved problem in the European Union
Enakost spolov navajajo kot najpomembnejši nerešeni problem v Evropski uniji

The high levels of bee mortality caused by the Varroa mite and the unresolved problem of colony collapse disorder will unfortunately not go away.
Visoka umrljivost čebel, ki jo povzroča pršica vrste Varroa, in nerešeni problem sindroma propada čebeljih družin na žalost ne bosta kar izginila.

their subsequent disposal remain an unresolved problem.
njihovim nadaljnjim odlaganjem ostajajo nerešeni problem.

so far also unresolved problem is the question of discrimination against ethnic groups
je zelo pomemben in doslej še nerešen problem tudi diskriminacija etničnih skupin, pa tudi žensk,