Examples of using Unresolved in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Silverstein argues the tragic contradiction of Israel's political system- that it cannot simultaneously be a liberal democracy and a Jewish state that treats Arabs as second class citizens- will remain unresolved no matter the shape of the final majority coalition.
সিলভারস্টাইন ইস্রায়েলের রাজনৈতিক ব্যবস্থার করুণ দ্বন্দ্বের যুক্তি তুলে ধরেছেন- এটি একই সাথে উদার গণতন্ত্র এবং ইহুদি রাষ্ট্র হতে পারে না যা আরবদের দ্বিতীয় শ্রেণির নাগরিক হিসাবে গণ্য করে- চূড়ান্ত সংখ্যাগরিষ্ঠ জোটের আকার নির্বিশেষে অমীমাংসিত থাকবে।We join the Secretary General of the United Nations in re-emphasizing that,"The grievances and unresolved plight of the Rohingya have festered for far too long and are becoming an undeniable factor in regional destabilization.
জাতি সংঘ মহাসচিব যথার্থই বলেছেন যে,“ রোহিঙ্গাদের দীর্ঘ দিনের ক্ষোভ ও অমীমাংসিত দুর্দশা আঞ্চলিক অস্থিতিশীলতার একটি অনস্বীকার্য উপাদানে পরিণত হয়েছে।I wonder how many of these issues remain unresolved and if, as these camps turn into more permanent facilities, it will just pave the way for more assaults to take place.
আমি ভাবছি এইসব বিষয়ের মধ্যে কতগুলো এখনো ঠিক হয়নি, যখন এই ক্যাম্পগুলো স্থায়ী বাসস্থানে পরিণত হচ্ছে, এবং এর ফলে তাদের প্রতি আরও নিপীড়নের পথ খুলে যাবে।Although it was the first courtesy visit since taking over as the foreign minister of India on May 7, Jaishankar, who arrived in Dhaka on Monday night, said he would discuss all matters unresolved with Bangladesh's foreign minister to take the relations of the two countries to a higher level.
গত ৩১ মে ভারতের পররাষ্ট্রমন্ত্রীর দায়িত্ব নেয়ার পর এটা প্রথম সৌজন্য সফর হলেও সোমবার রাতে ঢাকায় নেমেই জয়শঙ্কর বলেছিলেন,' দুই দেশের সম্পর্ককে উচ্চতর পর্যায়ে নিতে' অমীমাংসিত সব বিষয়ে বাংলাদেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সঙ্গে আলোচনা করবেন।Kashmir: The Unresolved Issue.
কাশ্মীর: এক সমাধানহীন সমস্যা।The Cyprus dispute remains unresolved.
সাইপ্রাস বিরোধ অমীমাংসিত রয়ে গেছে।Kashmir: An unresolved issue.
কাশ্মীর: এক সমাধানহীন সমস্যা।But one issue remained unresolved.
তবে একটা বিষয় এখনও ঠিকঠাক করা হয়নি।The issue of Jerusalem remains unresolved.
জেরুজালেম ইস্যুর কোনো সমাধান হয়নি।The series ends here, unresolved.
There would be a discussion on unresolved issues.
সেখানে অমীমাংসিত বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা হবে।Charges against the other two are unresolved.
After eight years, the murder case remains unresolved.
হত্যাকাণ্ডের আট বছর পরও এই মামলার বিচার কার্য শেষ হয়নি।Why is the Palestinian issue still unresolved?
ফিলিস্তিন সমস্যার সমাধান হয় না কেন?Many incidents from previous years also remain unresolved.
এছাড়া এর আগের অনেক ঘটনা এখনও অমীমাংসিত রয়ে গেছে।The Palestinian problem, however, remains unresolved.
কিন্তু তারপরও ফিলিস্তিন সমস্যার সমাধান হয়নি।Their own unresolved self-acceptance issues may be project-.
তাদের নিজস্ব অমীমাংসিত স্ব- স্বীকৃতি সংক্রান্ত সমস্যা প্রকল্প হতে পারে-।Five years later, that case remains unresolved.
এর পর৫ বছর পেরোলেও ওই মামলার নিষ্পত্তি হয়নি এখনো।I don't want to leave anything unresolved.
আমি কোন কিছুই অমীমাংসিত রাখতে চাই না।Expecting positive response from India over unresolved issues: PM.
অমীমাংসিত ইস্যুতে ভারত থেকে ইতিবাচক সাড়া প্রত্যাশা করছি: প্রধানমন্ত্রী।
