UNSHAKABLE - vertaling in Nederlands

• onwrikbaar
• onwankelbaar
• ijzersterk
• rotsvast
• sterke
• onwrikbare
• onwankelbare
• vast

Voorbeelden van het gebruik van Unshakable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't understand how guys can be so unshakable.
Ik snap niet waarom jongens zo koelbloedig zijn.

As far as I can see it, this is unshakable testimony.
Voor zover ik kan zien, is die verklaring waterdicht.

Parents should remain completely unshakable and not change the set sleep time,
Ouders moeten volledig onwrikbaar blijven en de ingestelde slaaptijd niet veranderen,

The main structure of the Christian faith was unshakable, but round it was a play of minds,
De hoofdstructuur van het christelijk geloof was onwankelbaar maar daaromheen was een spel van geesten,

Their belief in Allah was unshakable and having reached that condition their circumstances were perceived by them as being scarcely significant.
Hun geloof in Allah was onwrikbaar en die toestand hun omstandigheden werden waargenomen door hen als zijnde nauwelijks significant te hebben bereikt.

As would unshakable belief- in the products,
Als zou onwankelbaar geloof in de producten, het bedrijf,

Finally, I would like to express my gratitude… whose integrity and moral courage have been unshakable… during the long course of these negotiations. to President Taylor.
Aan president Taylor… wiens integriteit en morele moed ijzersterk geweest zijn… Ten slotte wil ik m'n dank tonen… gedurende deze lange onderhandelingen.

I can assure you our faith is unshakable.
getornd aan ons geloof. Maar ik verzeker u dat ons geloof onwrikbaar is.

But the hope which sustains her is unshakable, just as the joy which flows from this hope is indestructible.
Maar de hoop die haar schraagt is onwankelbaar, net zoals de vreugde die voortvloeit uit deze hoop onvernietigbaar is.

Finally, I would like to express my gratitude to President Taylor… Whose integrity and moral courage have been unshakable during the long course of these negotiations.
Aan president Taylor… wiens integriteit en morele moed ijzersterk geweest zijn… Ten slotte wil ik m'n dank tonen… gedurende deze lange onderhandelingen.

Founded on our unshakable alliance I bear witness to a new dawn in Afghanistan, a dawn of freedom
Gebaseerd op ons sterke verbond met de machtigste democratie ter wereld. Ik zie een nieuwe fase in Afghanistan,

Charm is a magical item that requires a sincere and unshakable faith in its effectiveness.
Charm is een magisch item dat een oprecht en onwrikbaar vertrouwen in zijn doeltreffendheid vereist.

Their vision of justice and their shameless and unshakable faith in God,
Hun visie van rechtvaardigheid en hun schaamteloze en onwankelbaar geloof in God,

During the long course of these negotiations. Finally, I would like to express my gratitude to President Taylor… have been unshakable Whose integrity and moral courage.
Aan president Taylor… wiens integriteit en morele moed ijzersterk geweest zijn… Ten slotte wil ik m'n dank tonen… gedurende deze lange onderhandelingen.

founded on our unshakable alliance a dawn of freedom and prosperity.
gebaseerd op ons sterke verbond met de machtigste democratie ter wereld.

The thing about Stuart, he had this unshakable fantasy that nothing had changed, his wife
Stuart had die onwrikbare fantasie, dat er niets veranderd was. Zijn vrouw

As a Dafa disciple, your steadfast, righteous thoughts are absolutely unshakable, because your renewed being is formed precisely amidst the Fa-rectification.
Als Dafa discipel zijn je standvastige rechtschapen gedachten absoluut onwankelbaar, precies omdat je hernieuwd wezen gevormd wordt temidden van de Fa-rectificatie.

To President Τaylor… whose integrity and moral courage have been unshakable… during the long course of these negotiations. Finally, I would like to express my gratitude.
Aan president Taylor… wiens integriteit en morele moed ijzersterk geweest zijn… Ten slotte wil ik m'n dank tonen… gedurende deze lange onderhandelingen.

Since the only evil remaining in the current Fa-rectification has seen Dafa disciples' unshakable, steadfast faith,
Sinds het laatste overblijvende kwaad in de huidige Fa-rectificatie het onwrikbare, standvastige geloof van Dafa discipelen heeft gezien,

The first-century Christians preached the good news of God's kingdom with unshakable diligence Matthew 24:14.
De eerste-eeuwse christenen predikten het goede nieuws van Gods koninkrijk met onwankelbare ijver Mattheüs 24:14.