ONWANKELBAAR - vertaling in Engels

• unshakable
• unwavering
• unshakeable
• unswervingly
• undoubting
• firm
• immovable
• steadfast
• unfaltering
• unflinching

Voorbeelden van het gebruik van Onwankelbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De grote krijger Heahmund… onwankelbaar verdediger van ons geloof.
The great warrior Heahmund… Staunch defender of our faith.

De hoofdstructuur van het christelijk geloof was onwankelbaar maar daaromheen was een spel van geesten,
The main structure of the Christian faith was unshakable, but round it was a play of minds,

Hoewel ik het project een aura van moed en onwankelbaar zelfvertrouwen doe, heb ik last van… ornithophobia.
Even though I project an aura of raw courage and unwavering self-confidence, I suffer from ornithophobia.

Als zou onwankelbaar geloof in de producten, het bedrijf,
As would unshakable belief- in the products,

Wees onwankelbaar, en houd u vast aan het goede
Be unshakeable, and cling to the good

Je ambitie moet sterk en onwankelbaar blijven totdat je naar de plaats waar je wilt zijn in je carrière.
Your ambition must remain strong and unwavering until you get to where you want to be in your career.

Maar de hoop die haar schraagt is onwankelbaar, net zoals de vreugde die voortvloeit uit deze hoop onvernietigbaar is.
But the hope which sustains her is unshakable, just as the joy which flows from this hope is indestructible.

Als hij ondanks alle tegenstand die hij ontmoette, onwankelbaar bleef staan, kwam dat doordat hij in het diepst van zijn wezen de prioriteit aan God gaf.
If in spite of all the oppositions he encountered he remained unshakeable, that is because in the depths of his being he left the priority to God.

En toch, met hun onwankelbaar geloof in de gerechtigheid van God door Jezus Christus,
And yet with their unwavering faith in the righteousness of God through Jesus Christ,

Hun visie van rechtvaardigheid en hun schaamteloze en onwankelbaar geloof in God,
Their vision of justice and their shameless and unshakable faith in God,

We moeten onwankelbaar hoogwaardige merkstrategieën ontwikkelen
We must unswervingly develop high-end brand strategies

Dankzij zijn onwankelbaar geloof is hij Christus trouw gebleven,
Because of his unshakeable faith, he remained faithful to Christ despite difficulties,

Als Dafa discipel zijn je standvastige rechtschapen gedachten absoluut onwankelbaar, precies omdat je hernieuwd wezen gevormd wordt temidden van de Fa-rectificatie.
As a Dafa disciple, your steadfast, righteous thoughts are absolutely unshakable, because your renewed being is formed precisely amidst the Fa-rectification.

De eerste- volgens de prins uitgedrukt met onwankelbaar vertrouwen, heeft Dimitri Feodorovich niet sterven aan epilepsie
The first- according to the prince expressed with unwavering confidence, Dimitri Feodorovich did not die from epilepsy

Van leiders door middel van meer dan honderdzestig jaar onwankelbaar Pursuit, Net een.
Of leaders through more than one hundred and sixty years unswervingly Pursuit, just completed a.

Zij zullen onwankelbaar het goede uitdragen en zij zullen een nieuw type mens vertegenwoordigen.
They will be unshakeable for the good and they will represent a new type of men.

Standvastig en onwankelbaar daarin te staan en zich door niets, ook niet door vroomklinkende redenen,
Let us be steadfast and unshakable in it, and allow nothing, not even pious-sounding reasons,

Blindelings en onwankelbaar ongediciplineerd gedrag vormt te allen tijde de kracht van de vrije mens.
Blind and unwavering indiscipline at all times constitutes the real strength of all free men- Alfred Jarry.

hij zijn soeverein wil vermoorden, en de natie, waarvoor hij onwankelbaar heeft gewerkt, omverwerpen.
frankly, risible. and overthrow the nation for which he has laboured unswervingly.

Maar ervaren we de projectie, deze moederfiguur ook echt als onwankelbaar fundament?
But do we really experience the projection of this mother figure as an unshakable foundation?