UNFLINCHING - vertaling in Nederlands

• onverschrokken
• onwankelbare
• onversaagd
• onbevreesde

Voorbeelden van het gebruik van Unflinching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

under the brave and unflinching leadership of our patriotic politicians.
onder de moedige en onverschrokken leiding van onze patriottische politici.

and her personal, unflinching approach to narrative material that is autobiographical inspired.”.
soms ironische stijl, en haar persoonlijke, onverschrokken aanpak van autobiografisch geïnspireerd materiaal.”.

undying love that a man had for a woman, unflinching love that a woman had for a man,
onsterfelijke liefde van een man voor een vrouw vastberaden liefde van een vrouw voor een man

worshiping the highest benediction in this life, unflinching spontaneous attraction to the Supreme Lord through the association with His pure devotees.
in aanbidding van de hoogste zegening in dit leven, een niet aflatende spontane aantrekking voor de Allerhoogste Heer door de associatie met Zijn zuivere toegewijden.

you came to see what you saw in your unflinching devotion viz. Vaikunthha.
te zien kreeg wat je in je niet aflatende toewijding zag: Vaikunthha.

cattle, houses and everything else, unflinching in their devotion worship Me, the all-pervading Lord of liberation,
al het overige hebben opgegeven in onwankelbare toewijding Mij, de alles-doordringende Heer der bevrijding,

the all-pervading Lord of liberation in unflinching devotion, as I take them to the other side of birth and death.
de alles-doordringende Heer der bevrijding, in onwankelbare toewijding, daar Ik hen meevoer naar gene zijde van geboorte en dood.

intelligent detachment and unflinching loyalty to Truth;
intelligente onthechting en onversaagde trouw aan de waarheid;

In her eyes, the unflinching spark.
In haar ogen, de onverschrokken glinstering.

The organisational style is one of unflinching competition.
De organisatorische stijl is er een van niets ontziende competitie.

Isaac Sobel was a man of rigorous belief and unflinching honesty.
Isaac Sobel was een man die erg gelovig was en buitengewoon eerlijk.

Isaac Sobel was a man of rigorous belief and unflinching honesty.
Met een levend geloof en buitengewoon eerlijk. Isaac Sobel was een man.

Its unflinching and comprehensive coverage in Vietnam served to end that war.
De onverschrokken en indringende beelden uit Vietnam leidden tot het einde van die oorlog.

But you didn't tell me because of your unflinching sense of ethics?
Vertelde je mij dat niet vanwege je ethische overtuiging?

That we acknowledge your many accomplishments your unflinching loyalty? and above all your steady faith.
Je stabiele vertrouwen, en bovenal je onbetwistbare loyaliteit.

That we acknowledge your many accomplishments your unflinching loyalty? and above all It is overdue, isn't it your steady faith.
Je onverschrokken IoyaIiteit? je standvastige geIoof… Het is toch nog niet te Iaat… en boven aIIes… om je veIe verdiensten te noemen.

That we acknowledge your many accomplishments your unflinching loyalty? and above all It is overdue, isn't it your steady faith.
Je stabiele vertrouwen, Dat we jouw vele prestaties, en vooral je onbetwistbare loyaliteit, gaan erkennen.

The inhabitants of Kṛṣṇa's abode have such unflinching love for Kṛṣṇa.
De liefde voor Kṛṣṇa die de inwoners van Goloka Vṛndāvana hebben, is onwankelbaar.

Smart. Unflinching, uncompromising, un-. happy.
Slim, onverschrokken, onwrikbaar en… on… gelukkig.

But how do you differentiate between unflinching and purely mad? Well,?
Maar hoe maak je het onderscheid tussen onverschrokken en puur gek?