UP HOPE - vertaling in Nederlands

• om de hoop op
• hope op

Voorbeelden van het gebruik van Up hope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You tell Ona,"Never give up hope.
Zeg tegen Ona:"Geef nooit de hoop op.

Mom… from the beginning she just gave up hope.
M'n moeder gaf eigenlijk meteen al de hoop op.

Well, today… We give up hope.
Maar vandaag geven we de hoop op.

Her faith made her give up hope.
Door haar geloof gaf ze de hoop op.

Because it was so hard for you to give up hope that the team would return.
Omdat het zo moeilijk voor je was om de hoop op het team op te geven.

it takes a long time to give up hope.
het duurt erg lang om de hoop op te geven.

do not give up hope that reason and good will will eventually prevail.
geef niet op hoop dat de reden en de goede wil uiteindelijk zullen overwinnen.

After all, despite the strong emotional shock after the incident, couples do not give up hope of conceiving a child again.
Immers, ondanks de sterke emotionele schok na het incident geven de getrouwde paren de hoop om een kind weer te bedenken.

so don't give up hope.
dus geef niet op hoop.

Give it up, Hope.
Geef het op, Hope.

They don't cover things up, hoping they're doing the right thing.
Ze verdoezelen geen dingen in de hoop dat ze het juiste doen.

I mean no one grows up hoping to investigate real estate fraud.
Ik bedoel, niemand groeit op hopende om vastgoedfraude te onderzoeken.

I stayed up, hoping I would see you.
Ik bleef op, hoopte dat ik je zou zien.

Giving up hope?
Geef je de hoop op?

You give up hope.
Je geeft de hoop op.

Never give up hope.
Geef de hoop nooit op.

Never give up hope.
Geef nooit de hoop op.

Crane never give up hope.
Crane… geef de hoop nooit op.

We never give up hope.
We geven de hoop nooit op.

Do not give up hope.
Geef de hoop niet op.