GIVEN UP HOPE - vertaling in Nederlands

• hoop opgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Given up hope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

had given up hope of ever seeing him again.
heeft de hoop op gegeven hem ooit nog te zien.

You never accepted your defeat at Towton, nor given up hope of mad old Henry back on the throne.
Je hebt jullie verlies bij Towton nooit geaccepteerd, noch hebben jullie de hoop opgegeven dat oude Henry weer op de troon komt.

Mr. Crusoe. I would given up hope of ever seeing you again.
Mr. Crusoe. Ik had de hoop al opgegeven dat ik je ooit nog terug zou zien.

me to continue and Zeke's all but given up hope, but I- I can't.
ik doorga en Zeke heeft de hoop bijna opgegeven, maar ik kan niet stoppen.

Then, about three months later after I would given up hope… of ever seeing her again,
Drie maanden later, toen ik de hoop had opgegeven… dat ik haar ooit weer zou zien,

trying to get an organ, and finally given up hope.
geprobeerd hebben een orgaan te krijgen, en de hoop hebben opgegeven.

About three months later after I would given up hope… of ever seeing her again, she suddenly appeared.
Dat ik haar ooit weer zou zien, verscheen ze plotseling. Drie maanden later, toen ik de hoop had opgegeven.

waited and almost gave up hope.
gewacht en bijna de hoop opgegeven.

That's when I gave up hope.
Toen heb ik de hoop opgegeven.

You give up hope.
Je geeft de hoop op.

But you gave up hope, because of your sins and setbacks.
Maar gij gaf de hoop op, vanwege uw zonden en tegenslagen.

Giving up hope.
Hoop opgevend.

Give up hope, Johnny.
Geef de hoop op, Johnny.

Giving up hope is for the hopeless.
De hoop opgeven is voor de hopelozen.

Give up hope!
Geef de hoop toch op.

Because i never gave up hope that i would find you.
Omdat ik nooit de hoop opgaf van je te vinden.

But I never gave up hope.
Maar ik gaf de hoop niet op.

I never gave up hope.
Ik gaf de hoop niet op.

Give up hope, you might as well lay down and die.
Hoop opgeven is hetzelfde als gaan liggen en sterven.

Because she gave up hope about her other daughters.
Omdat ze de hoop had opgegeven voor haar andere dochters.