US IN DANGER - vertaling in Nederlands

• ons in gevaar

Voorbeelden van het gebruik van Us in danger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are any of us in danger for trying to contact you like this?
Is er iemand van ons in gevaar om contact met jou te maken op deze manier?

You put us in danger. And now you want me to believe it wasn't you?
Je brengt ons in gevaar… en nu moet ik geloven dat jij hier niet achter zat?

The very thing putting us in danger… the only thing giving us a chance.
Hetgeen ons in gevaar brengt, is het enige dat ons een kans kan geven.

The arrogance You put us in danger,{5}{54}and now you have?
Je brengt ons in gevaar… en nu moet ik geloven dat jij hier niet achter zat?

To want me to believe that it wasn't you? and now you have the arrogance You put us in danger,?
Je brengt ons in gevaar… en nu moet ik geloven dat jij hier niet achter zat?

The very thing putting us in danger… the only thing giving us a chance.
Het enige wat ons in gevaar brengt… is het enige wat ons een kans zal geven.

I mean, who are you to put us in danger because you can't restrain yourself from drinking when you are with the car?
Ik bedoel, wie bent u bij ons in gevaar, omdat je kunt jezelf niet in bedwang houden van het drinken wanneer u met de auto?

It's not just us in danger, it's everyone. If anything stops us from defeating Gunmar.
Zijn niet enkel wij in gevaar, maar iedereen. Als iets ons stopt met het verslaan van Gunmar.

It's not just us in danger, it's everyone. If anything stops us from defeating Gunmar.
Zijn niet alleen wij in gevaar, maar iedereen. Als wij Gunmar niet kunnen verslaan.

you wanna sit there and put the rest of us in danger.
je wilt daar zitten en de rest van ons in gevaar brengen.

This is my only chance to convince you that what you are doing is putting us in danger.
Dit is mijn enige kans om je te laten zien dat je ons in gevaar brengt.

sick or put us in danger.
die ons ongelukkig maken… of ziek… of ons in gevaar brengt.

If you go in there, it will blow the whole operation and put us in danger.
Als u naar binnen gaat verpest u de missie en komen we in gevaar.

you are putting us in danger- even if the measure is abusive
brengt u ons in gevaar- zelfs als de maatregel verkeerd

You have placed us in danger. so that we might implement our own precautions, By insinuating yourself into our lives without
Heb je ons in gevaar gebracht. Door je in ons leven te mengen zonder hier iets over te zeggen… zonder kennis te delen die je hebt…

you have placed us in danger.
heb je ons in gevaar gebracht.

You put us in danger!
Je brengt ons allemaal in gevaar.

He puts us in danger.
Hij brengt ons allemaal in levensgevaar.

I will not put us in danger.
Ik breng ons niet in gevaar.

You put all of us in danger.
Je bracht ons allemaal in gevaar.