USED INSTEAD - vertaling in Nederlands

• gebruikt in plaats
• gebruikt ter vervanging
• voor gebruik in plaats
• ingezet in plaats

Voorbeelden van het gebruik van Used instead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

MXF header value is used instead when applicable.
MXF-headerwaarde wordt in plaats daarvan gebruikt indien van toepassing.

electronic fittings used instead of conventional products?
elektronische kranen toegepast in plaats van conventionele producten?

Unknown charset. Default charset is used instead.
Onbekende tekenset. In plaats daarvan wordt de standaardtekensetgebruikt.

Nowadays, recycled glass is often used instead.
Tegenwoordig wordt veelal gebruikgemaakt van natzout.

At funerals, the church itself is now used instead.
In de Merovingische tijd wordt de kerk als begrafeniskapel gebruikt.

This specialised medicine is used instead of autograft bone(some of a patients own bone taken from the hip)
Dit gespecialiseerde geneesmiddel wordt gebruikt ter vervanging van een botautotransplantaat(er wordt bot uit de patiënt's eigen heup genomen)

Sponsored Links: setup-gettext script is intended to be used instead of either gettextize or autopoint.
Setup-gettext script is bedoeld voor gebruik in plaats van of gettextize of Autopoint.

It can be used instead of ambergris, but it is also an ingredient in incense and perfumes.
Het kan worden gebruikt ter vervanging van ambergris, maar het is ook zelf een bekende grondstof in wierook en parfums.

This code is used instead of 201 when the processing of the request cannot be carried out immediately, leaving the result undetermined.
Deze code wordt gebruikt ter vervanging van code 201 wanneer de verwerking niet onmiddellijk kan gebeuren, het resultaat is dus onbepaald.

Critics say that ASBOs criminalise behaviour that is otherwise lawful and that they are used instead of preventative approaches.
Critici zeggen dat ASBO's gedrag criminaliseren waar niets illegaals aan is en dat ze worden ingezet in plaats van preventieve methoden.

Purée- A standard ingredient that was used instead of meat stock, especially during Lent.
Puree- Een basisingrediënt dat werd gebruikt ter vervanging van vleesbouillon, vooral in de vastentijd.

eval_gettext is used instead of gettext.
moet eval_gettext worden gebruikt in plaats van gettext.

Users can define a custom set of rules to be used instead of the default rule set;
Gebruikers kunnen een aangepaste reeks regels definiëren die moet worden gebruikt in plaats van de standaardregelset;

It was used instead of the violin in the early days of phonographic recording.
Het werd gebruikt in de plaats van een viool bij de platenopnamen van die tijd.

Users can define a custom set of rules to be used instead of the default rule set;
Gebruikers kunnen een aangepaste set van regels definiëren die moeten worden gebruikt in plaats van de standaard regel set.

The GRP moulded part used instead of the rear cab wall provides for a space gain of around 265 millimetres.
Het GRP-onderdeel dat wordt gebruikt in de plaats van de achterwandbekleding in de cabine biedt een plaatswinst van ongeveer 265 millimeter.

number formatting will be used instead.
tijd en getalnotatie worden gebruikt in plaats daarvan.

The photograph of the handsome man who was brutally killed became an icon the youth used instead of their own pictures on their Facebook profiles.
De foto van de knappe jongeman die meedogenloos was vermoord, werd een icoon dat jongeren op Facebook gebruikten in plaats van hun eigen foto.

The Court of Justice has laid down that Article 308 cannot be used instead of Treaty changes.
Het Hof van Justitie heeft vastgesteld dat artikel 308 niet kan worden gebruikt in de plaats van verdragswijzigingen.

other subdivision schemes are used instead.
in een aantal subintervallen, en wordt op elk subinterval de trapeziumregel toegepast.