USED INSTEAD in French translation

• utilisé au lieu
• utilisé à la place
• employé au lieu
• plutôt utilisées
• utilisée à la place
• utilisés au lieu
• utilisée au lieu
• utilisés à la place
• utilisées au lieu
• utilisées à la place

Examples of using Used instead in English and their translations into French

bag of baby carrots can be used instead of 3-4 medium carrots.
de carottes miniatures peut être utilisé au lieu des 3 à 4 carottes moyennes.

However, in unstable the-j switch should be used instead, and-I has an altogether different meaning.
Cependant, dans la distribution instable, l'option -j devrait pouvoir être utilisée à la place, pour accorder une autre définition à l'option -I.

Safeguards are systems used by the IAEA to make sure that nuclear substances intended for peaceful purposes are not used instead to produce nuclear weapons.
L'AIEA se sert des garanties pour s'assurer que les substances nucléaires destinées à des fins pacifiques ne sont pas plutôt utilisées pour produire des armes nucléaires.

For example, the German word for"integration" is used instead of the word for"inclusion.
Le mot allemand correspondant à <<intégration>>, par exemple, est employé au lieu du terme correspondant à <<inclusion.

is used instead.
sera utilisé à la place.

the concept of"illegal benefit" is used instead of"bribe.
le concept d'"avantage illégal" est utilisé au lieu de"pot-de-vin.

Spiral wound sample tubes were used instead of convoluted tubes to ensure consistency with the previous round of testing;
Des tubes porte-échantillon spiralés ont été utilisés au lieu des tubes réalisés par enroulements superposés afin d'assurer la cohérence avec la série d'essais précédente;

In trial 2 the glucose online value is used instead of the offline value for this feeding procedure.
Pendant le 2e essai, la valeur en ligne du glucose est utilisée à la place de la valeur hors ligne pour la procédure d'alimentation.

Important:"Media Metrix" should not be used in any content intended for a European audience;"MMX" must be used instead.
Important:« Media Metrix» ne doit être utilisé dans aucun contenu destiné au public européen;« MMX» doit être utilisé à la place.

Unexpected deaths of two ICU patients- undergoing continuous renal replacement therapy- potassium chloride(KCl) used instead of intended.
Décès inattendu de deux patients aux soins intensifs- en traitement de suppléance rénale continu- chlorure de potassium(KCl) utilisé au lieu du.

The IID can be used instead of the existing Pre-Arrival Review System(PARS)- Electronic Data Interchange(EDI) submission.
La DII pourra être utilisée au lieu du Système d'examen avant l'arrivée(SEA)- demande au moyen de l'Échange de données informatisées(EDI) en place.

should be used instead.
devrait être utilisée à la place.

The first class of theories rely on modified mathematical theories of gravity(or gravitation) in which two metric tensors are used instead of one.
Le premier ensemble repose sur des théories mathématiques modifiées de la loi de la gravitation dans lesquelles deux tenseurs métriques sont utilisés au lieu d'un seul.

not log and used instead the T-Mobile Wi-Fi from the Lufthansa Lounge next door.
pas vous connecter et utilisé à la place du Wi-Fi T-Mobile du salon Lufthansa à côté.

is used instead of nonono which is otherwise grammatically correct.
est utilisé au lieu de nonono qui est néanmoins grammaticalement correct.

Used instead of“WX INFO” 32 Cloud height
Utilisée au lieu de« INFO WX» 32 Les qualificatifs« hauteur

can be used instead of phase-neutral single phase.
peuvent être utilisés à la place du monophasé phase-neutre.

grape leaves may be used instead.
de vigne peut être utilisée à la place.

which fit the Rydberg formula if half-integers were used instead of whole integers.
qui suivent la formule de Rydberg si des nombres demi-entiers sont utilisés au lieu d'entiers.

should be used instead.
doit être utilisé à la place.