USED INSTEAD in Danish translation

• brugt i stedet
• anvendes i stedet
• benyttet i stedet
• bruges i stedet
• anvendt i stedet

Examples of using Used instead in English and their translations into Danish

Users can define a custom set of rules to be used instead of the default rule set; however this requires advanced knowledge of applications and operating systems.
Brugere kan definere et tilpasset sæt regler, der skal bruges i stedet for standardregelsættet. Det kræver dog avanceret viden om programmer og operativsystemer.

ECHA reports to the European Commission on the use of methods to generate information which has been used instead of tests on animals.
rapporterer ECHA til Europa-Kommissionen om brug af metoder til fremskaffelse af information, som er blevet anvendt i stedet for dyreforsøg.

I found the problem… I did some code copy/paste from the FAQ above and” was used instead of“.
Jeg fandt problemet… Jeg har noget kode copy/ paste fra FAQ'en ovenfor, og"blev brugt i stedet for“.

then that configuration will be used instead of the defaults.
vil den pågældende konfiguration blive anvendt i stedet for standarderne.

If a title is not entered, then a random one will be generated and used instead.
Hvis en titel ikke indtastes, så en tilfældig man vil blive genereret og bruges i stedet.

I did some code copy/paste from the FAQ above and” was used instead of“.
Jeg har noget kode copy/ paste fra FAQ'en ovenfor, og"blev brugt i stedet for“.

Cnf and after the restore old doublewrite buffer file was used instead of one made during the prepare stage.
Cnf, og efter at den gendannede gamle doublewrite-bufferfil blev brugt i stedet for en lavet under forberedelsesfasen.

This can be disabled in the options if you want SMS to be used instead.
Dette kan være deaktiveret i indstillinger, hvis du ønsker SMS til at blive brugt i stedet.

after the restore old doublewrite buffer file was used instead of one made during the prepare stage.
efter at den gendannede gamle doublewrite-bufferfil blev brugt i stedet for en lavet under forberedelsesfasen.

when Sunflowers not available Yellow Gerberas will be used instead.
solsikker ikke er tilgængelige Gult Gerberas vil blive brugt i stedet.

Used instead of the key,% interprets the final operation carried out in the current calculation as follows.
Brugt i stedet for- tasten, fortolker% den afsluttende operation der er udført i den aktuelle beregning som følger.

Amounts are written with the currency's symbol(a cifrão) used instead of a decimal point, for example, 50$00 would be 50 Escados.
Beløb skrives med møntenhedens symbol(a cifrão), der anvendes i stedet for et decimaltegn, fx 50$00 ville være 50 escados.

A standard coordinate system will be used instead.
Et standard- koordinatsystem vil blive brugt i stedet for.

It seems like the one- the way that would work right now to get the LMSs UI used instead of your own would be to break into multiple SCOs
Det ser ud som en- den måde, ville arbejde lige nu at få LMSs UI anvendes i stedet for din egen ville være at bryde ind i flere SCOs

service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation
tjenester med tilsvarende funktionalitet, som ikke er i strid med eksisterende immaterialret, kan anvendes i stedet. Evaluering og godkendelse af brug i forbindelse med andre produkter,

methods being used instead of simply being there.
der bliver benyttet i stedet for blot at være der.

ACGIH values have to be used instead.
ACGIH værdier skal bruges i stedet.

Sometimes, a company name is used instead of a program name which makes things even more complicated as you don't really know which programs will get loaded when you click on Microsoft, Kaspersky, or Emsisoft under Malware Removal.
Nogle gange, et firmanavn, er anvendt i stedet for et programnavn, der gør tingene endnu mere komplicerede, som du ikke rigtig ved, hvilke programmer vil blive indlæst, når du klikker på Microsoft, Kaspersky, eller Emsisoft under Malware Fjernelse.

One company claimed that the SG& A for domestic sales of all products should be used instead of the specific SG& A for domestic sales of the product concerned.
Et af selskaberne påstod, at SA& G for salget af samtlige varer på hjemmemarkedet burde have været anvendt i stedet for de specifikke SA& G for hjemmemarkedssalget af den pågældende vare.

since Roman numerals were used instead.
romertal var anvendt i stedet.