SHOULD INSTEAD in Danish translation

• bør i stedet
• skal i stedet
• burde snarere
• tværtimod burde
• burde i stedet
• i stedet burde
• skulle i stedet

Examples of using Should instead in English and their translations into Danish

You should instead consider the traditional elimination tournaments for small stakes(mini-tournaments)
Du bør i stedet overveje de traditionelle elimineringsturneringer til små indsatser(mini-turneringer), der holdes i

You should instead download and scan your computer with a malware removal tool such as malwarebytes antimalware or superantispyware.
Du skal i stedet hente og scanne din computer med en malware fjernelse af værktøj, såsom Malwarebytes antimalware eller SUPERAntiSpyware.

Support should instead be decided at national level in accordance with local
Støtten burde i stedet udformes på det nationale plan alt efter de lokale

This Parliament should instead set up frameworks
I stedet burde Parlamentet opstille rammer

The EU should instead strive for targeted cooperation on significant
EU bør i stedet stræbe efter et begrænset samarbejde i forbindelse med betydningsfulde

There should instead be direct aid measures for the developing countries engaged in dismantling,
Der skulle i stedet være direkte støtteforanstaltninger til udviklingslande, der er beskæftiget med ophugning,

The Member States of the EU should instead work constructively within these bodies to make them better able to carry out their responsibilities.
EU's medlemsstater burde i stedet arbejde konstruktivt i disse organer for at gøre dem bedre egnede til at løse deres opgaver.

inappropriate to continue in this way to subsidise a fishing fleet which should instead be growing smaller.
uhensigtsmæssigt at fortsætte med på denne måde at yde økonomisk støtte til en fiskerflåde, hvis antal i stedet burde nedskæres.

Patients should instead consult their physician as their dosage may need to be gradually decreased.
Patienter bør i stedet konsultere deres læge, som kan være nødvendigt at nedtrappes deres dosering.

We should instead try to ensure that, throughout Europe, wages increase at the same rate as the per capita GDP.
Man burde i stedet sikre, at lønningerne overalt i Europa stiger i takt med bruttonationalproduktet pr. indbygger.

We must respond to this lack of sensitivity if we are to avoid the Union being divided on a serious issue which should instead unite us.
Vi skal reagere på denne manglende bevidsthed, hvis vi skal undgå, at EU bliver delt i et alvorligt spørgsmål, som i stedet burde forene os.

Patients should instead consult their physician,
Patienter bør i stedet konsultere deres læge,

We should instead have done the same as in Scandinavia
Man burde i stedet have gjort som i Norden,

Low fat types of dairy should instead be chosen," said Carla Wolper,
Fedtfattig typer mejeriprodukter bør i stedet vælges,"siger Carla Wolper, assisterende professor i

Europe should instead show its solidarity to these wonderful kids who have sparked the Jasmine Revolution originating in Sidi Bouzid that is changing North Africa and the world.
Europa burde i stedet vise sin solidaritet med disse vidunderlige unger, der tændte Jasminrevolutionen, der startede i Sidi Bouzid, og som er ved at ændre Nordafrika og verden.

We should instead be investing in advanced technologies, such as the recoilless technologies being
Vi bør i stedet investere i avanceret teknologi som f. eks. den rekylfri teknologi,

All those of us who would safeguard fishing in seas such as the Baltic should instead unite in the fight to stop illegal fishing.
Alle vi, som værner om fiskebestandene i f. eks. Østersøen, burde i stedet forenes i kampen mod det ulovlige fiskeri.

One should instead focus on trying to get back pictures rather than cursing themselves for making a silly mistake!!!
Man bør i stedet fokusere på at forsøge at komme tilbage billeder snarere end forbande sig for at gøre en dum fejl!!!

Attention should instead be directed to the prevention of waste
Hovedvægten bør i stedet lægges på forhindring af, at der opstår affald,

We believe that EU funds should instead be spent on purposes where cross-border cooperation is needed.
Vi mener, at EU-midlerne i stedet skal bruges der, hvor der er behov for grænseoverskridende samarbejde.