SHOULD INSTEAD in Vietnamese translation

• thay vào đó nên
• thay vì phải

Examples of using Should instead in English and their translations into Vietnamese

Goldman wrote that any power anarchists wielded as a voting bloc should instead be used to strike across the country.[171] She disagreed with
Goldman viết rằng bất kỳ quyền lực nào mà những người vô chính phủ nắm được như một khối cử tri nên thay vào đó dùng vào việc bãi công khắp cả nước.[

The focus should instead be placed on the individuals themselves who seek to misrepresent whatever status they obtain- through RBI/CBI programmes or otherwise.
Thay vào đó, nên tập trung vào các cá nhân, những người tìm cách làm xấu đi bất kỳ trạng thái nào họ có được- thông qua các chương trình RBI/ CBI hoặc bằng cách khác.

Andrija Mandic, a leader of Montenegro's opposition Democratic Front coalition, said Montenegro should never be part of NATO and should instead maintain close ties with its Slavic Orthodox“brothers” in Russia.
Andrija Mandic, lãnh đạo phe đối lập“ Mặt trận Dân chủ” tại Montenegro, cho biết Montenegro không nên gia nhập NATO và thay vào đó, nên giữ mối quan hệ chặt chẽ với các" anh em Slavic Chính thống giáo" ở Nga.

In fact, we should instead distrust our cognitional activity if evolution is the ultimate causal factor involved in the making of minds.
Thực ra, chúng ta phải thay vào đó bằng không tín nhiệm( distrust) hành động nhận thức của chúng ta nếu tiến hóa là yếu tố nhân quả cuối cùng liên quan đến tạo thành tâm trí.

arguing that French ships should instead be attacking the British and Americans.
các tàu của Pháp nên thay vì tấn công người Anh và người Mỹ.

Greene initially planned to become a model, but was told that she wasn't tall enough to be a runway model and should instead focus on commercials.
Greene lúc đầu đã lập kế hoạch trở thành người mẫu, nhưng người ta đã bảo cô là cô không đủ chiều cao để làm một người mẫu trên sàn két- oắc nên thay vào đó cô tập trung học thương mại.

Meanwhile, the West should recognize that efforts to expand NATO and the EU are not helpful to the pursuit of peace and should instead encourage all parties involved to settle their differences peacefully, amicably and naturally.
Trong khi đó, phương Tây nên nhận ra rằng những nỗ lực để mở rộng NATO và EU không thực sự có ích cho hòa bình và thay vào đó nên khuyến khích tất cả các bên liên quan để giải quyết những khác biệt một cách hòa bình, một cách thân thiện và thực chất.

This horrible murder should instead demonstrate the necessity of intensifying the conflict against corruption, which has cast
Giết người khủng khiếp này thay vì phải chứng minh sự cần thiết,

As a matter of fact, the requirement for data localization should instead be seen as a legal move by Beijing- bringing data under Chinese jurisdiction will make it easier to prosecute entities seen as violating China's internet laws.
Như một vấn đề thực tế, yêu cầu địa phương hóa dữ liệu thay vào đó nên được coi là một động thái hợp pháp của Bắc Kinh- mang dữ liệu thuộc thẩm quyền của Trung Quốc sẽ giúp việc truy tố các thực thể được coi là vi phạm luật Internet của Trung Quốc.

on the coronavirus outbreak, Catholics should not to be afraid but should instead take care of themselves and others,
các tín hữu Công giáo không nên sợ hãi mà thay vào đó nên quan tâm đến bản thân

Kaplan/First Options dispute was subject to independent review by the Courts and that, rather than a special“abuse of discretion” standard, Courts of Appeal should instead apply ordinary standards when reviewing District Court decisions upholding arbitration awards.
Toà án cấp phúc thẩm, thay vì phải áp dụng tiêu chuẩn thông thường khi xem xét quyết định Tòa án quận duy trì giải thưởng trọng tài.

The test should instead be tailored to the purpose of the analysis, e.g. one uses Monte
Kiểm tra thay vào đó nên được thay đổi để nhằm mục đích phân tích,

Trump in Buenos Aires, an adviser to China's foreign ministry said it would be"impossible" for North Korea to completely give up its nuclear weapons, and the USA should instead focus on more incremental progress.
việc Triều Tiên từ bỏ hoàn toàn vũ khí hạt nhân là" bất khả thi" và Mỹ thay vào đó nên tập trung vào những tiến bộ nhỏ và từ từ.

But these AI use cases should not be looked at as isolated programs to address the effects of economic development, but should instead be addressed holistically to help get to the root causes impacting the planet, human rights, and human well-being.
Nhưng những trường hợp sử dụng trí tuệ nhân tạo này không nên được xem là các chương trình biệt lập để giải quyết các tác động của sự phát triển kinh tế, mà thay vào đó nên được giải quyết một cách toàn diện để giúp tìm ra nguyên nhân gốc rễ ảnh hưởng đến hành tinh, nhân quyền và sức khỏe con người.

How many marbles does he have left?”, the pupils should detach themselves from the idea that subtraction always consists in a search for what remains after a loss, and should instead manage to see it as the calculation of a difference, or a distance that has to be measured.
Vậy bạn A còn lại bao nhiêu viên bi?”, các em cần thoát ra khỏi ý tưởng là dùng phép tính trừ để tính toán những gì còn lại sau sự mất mát, thay vào đó nên xem đó là cách tính toán của một sự khác biệt, hoặc một khoảng cách phải đo được.

We should instead behave.
Thay vào đó, ta nên hành động.

It should instead encourage them.
Thay vào đó họ phải khuyến khích chúng.

They should instead blame the culprit- China.
Thay vào đó họ nên đổ lỗi cho thủ phạm- Trung Quốc.

You should instead focus on one web page.
Thay vào đó, bạn nên tập trung vào một trang web.

You should instead have faith in your relationship.
Thay vào đó bạn nên có niềm tin vào mối quan hệ của mình.