USUALLY THE RESULT - vertaling in Nederlands

• meestal het gevolg
• meestal het resultaat
• gewoonlijk het gevolg
• gewoonlijk het resultaat
• meestal veroorzaakt
• doorgaans het gevolg
• doorgaans het resultaat

Voorbeelden van het gebruik van Usually the result in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is usually the result of pressure on the part of others.
Dat is veelal het resultaat van door anderen opgelegde dwang.

Breast sagging is usually the result of normal aging or weight loss.
Het hangen van borsten is meestal een resultaat van ouderdom of gewichtsverlies.

Or perceived injustice. Usually the result of a psychological trauma.
Vaak 't gevolg van 'n pyschologisch trauma of waargenomen onrecht.

Stuffy nose A stuffy nose is usually the result of a cold.
Verstopte neus Een verstopte neus komt meestal voort uit een opgelopen verkoudheid.

Pain in the navel is usually the result of serious diseases that can not be treated independently.
Pijn in de navel is meestal het gevolg van ernstige ziekten die niet onafhankelijk kunnen worden behandeld.

The nodules are usually the result of an infiltration of inflammatory cells into the skin.
De knobbeltjes zijn meestal het gevolg van een infiltratie van inflammatoire cellen in de huid.

Defects in aroma are usually the result of the dry leaves absorbing a stray smell in storage.
Defecten in aroma zijn meestal het resultaat van de droge bladeren die een stralende geur in de opslag absorberen.

These split votes are usually the result of a lack of consensus between Member States in Brussels.
Dergelijke“split votes” zijn gewoonlijk het gevolg van een gebrek aan consensus tussen de lidstaten in Brussel.

A toothache or tooth pain is usually the result of tooth decay or sometimes an infection.
Een kies-of tand pijn is meestal het gevolg van tandbederf of soms een infectie.

Okay. And the emotional response to love, is usually the result of a show of affection or favor.
En meestal het resultaat van het tonen van affectie. Is de emotionele reactie om lief te hebben- Okay.

Odors: petrol or diesel oil odors are usually the result of perforated tanks and pipes.
Stank: benzine- of dieselgeuren zijn gewoonlijk het resultaat van lekkages in tanks en leidingen.

This is usually the result of surgeries for congenital heart defects,
Dit is meestal het gevolg van operaties voor aangeboren hartafwijkingen,

ID theft is usually the result of companies and organisations that fail to secure the data they hold….
Identiteitsdiefstal is gewoonlijk het gevolg van bedrijven en organisaties die de gegevens waarover ze beschikken niet weten te beschermen….

And the emotional response to love, Okay. or favor. is usually the result of a show of affection.
Okay. en meestal het resultaat van het tonen van affectie. is de emotionele reactie om lief te hebben.

This is usually the result of a fear of needles,
Dit is gewoonlijk het resultaat van een vrees voor naalden,

Exposure to smoke/carbon monoxide, usually the result of being trapped in a burning building.
Blootstelling aan rook/ koolmonoxide, meestal het gevolg van te worden opgesloten in een brandend gebouw.

It is also notorious for its dust storms(when dry), usually the result of monsoonal thunderstorms during the summer.
Het gebied is ook berucht om zijn zandstormen, meestal het resultaat van zwaar onweer tijdens de zomermoesson.

Now, researchers have found that VRN2 also plays a crucial role in registering a lack of oxygen, which is usually the result of flooding.
Geheugeneiwit Nu blijkt VRN2 ook een cruciale rol te spelen bij de registratie van zuurstoftekort, wat doorgaans het gevolg is van overstroming.

it is usually the result of a congenital heart defect.
35 jaar is dit meestal het gevolg van een aangeboren hartafwijking;

soft, this is usually the result of too much water.
zacht worden is dit meestal het gevolg van teveel water.