ONLY THE RESULT - vertaling in Nederlands

• alleen het resultaat
• alleen het gevolg
• slechts het resultaat
• slechts het gevolg
• enkel het gevolg
• enkel het resultaat

Voorbeelden van het gebruik van Only the result in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please note that some faculties at Erasmus University or universities abroad do not accept the ITP-TOEFL test, but only the result of an official TOEFL test.
Let op! Sommige faculteiten of buitenlandse universiteiten accepteren geen ITP-TOEFL score, maar alleen het resultaat van een officiële TOEFL-toets.

police officers dealt with this situation was not only the result of professional, but also of personal
politiefunctionarissen met deze situatie omgingen was niet alleen het gevolg van professionele, maar ook van persoonlijke

mycoplasma genitalium) only the result of PCR is of importance.
is alleen het resultaat van PCR van belang.

It is part of the recognition of the huge problem of social exclusion which is not only the result of poverty, although it is of course linked to it.
Het is een erkenning van het enorme probleem van sociale uitsluiting, dat niet alleen het gevolg is van armoede, hoewel het daarmee uiteraard verband houdt.

This development into a community of law is only the result of an integrating process of development.
Deze ontwikkeling tot een rechtsgemeenschap is immers de vrucht van een geleidelijke integratie.

This is not only the result of steric hindrance
Dit is niet alleen een gevolg van sterische hinder,

Only few organisations are able to get this level and this is only the result of experience and small changes.
Slecht weinig shows zijn in staat om dit hoge niveau te bereiken en dat is uitsluitend het resultaat van een evenwichtige formule, een pak ervaring en kleine aanpassingen.

They said mankind's intelligence was not only the result of evolution, and that around 50,000 years ago,
Ze zeiden dat menselijke intelligentie niet alleen het resultaat was van evolutie en dat rond 50 jaar geleden,

Many of the accidents at sea are, after all, not only the result of technical defects
Vele van de ongelukken in de scheepvaart zijn immers niet alleen het gevolg van technische mankementen,

by one in Euklides, so not only the result, but also the steps that lead us to that result are visible.
dus niet alleen het resultaat zelf, maar ook de stappen die tot dat resultaat hebben geleid zijn zichtbaar.

In particular, the combination of the drug with other Anabolics strengthens not only the result but also to avoid a lot of problems associated with the side effects of the drug.
In het bijzonder versterkt de combinatie van het medicijn met andere anabolen niet alleen het resultaat maar ook om veel problemen te vermijden die samenhangen met de bijwerkingen van het medicijn.

Because the fight itself is only the result of previous work in this way I was able to steer a few people,
Omdat de strijd zelf is alleen het gevolg van eerder werk op deze manier kon ik een paar mensen te sturen,

while their'singular colour' was only the result of long-time storage in the wrong mounts.
hun'unieke kleur' slechts het gevolg was van het gedurende lange tijd bewaren in het verkeerde materiaal.

Researchers noted that"it is very probable that the observed decrease of pruritus with the test product therapy was not only the result of dry skin improvement
De onderzoekers merkten op dat"het zeer waarschijnlijk is dat de vastgestelde vermindering van jeuk door de therapie met de crŤme niet enkel het gevolg was van de verbetering van de droge huid,

in the empty file, the cross-check is performed at once,--- The acknowledgement will contain only the result of the cross-check between the MFI and the MPEC datasets of the sender.
aangezien er in het lege bestand geen gegevens te controleren zijn,--- de ontvangstbevestiging bevat alleen het resultaat van de kruiscontrole tussen de MFI- en de MPEC-gegevens van de afzender.

all that has preceded over the last 12 years are not only the result of the world-domination policy of the USA
de huidige toestand in Irak en de gebeurtenissen van de afgelopen twaalf jaar zijn niet alleen het gevolg van de imperialistische politiek van de Verenigde Staten

only to found out that the vehicle accident is only the result from gun shooting incidents.
alleen te weten kwamen dat het voertuigongeval slechts het gevolg is van geweer schieten incidenten.

The striking-off of a security is not only the result of natural circumstances which put an end to the life of the security merger,
De schrapping van een effekt is niet enkel het gevolg van natuurlijke omstandigheden die aan het leven van het effekt een einde stellen fusie,

The persistence of poverty amidst ever-increasing global wealth was not only the result of erroneous policies, based on the assumption that in the end,
Het voortbestaan van de armoede temidden van een steeds verder toenemende mondiale welvaart was niet louter het gevolg van foutief beleid,

the details of its performance are not judged, only the result of the rider's actions-be it getting a ball through a goal
wordt er niet gelet op de details van het optreden, alleen op de resultaten van de handelingen van de ruiter, bijvoorbeeld het verkrijgen van een doelpunt