VAN HALEN - vertaling in Nederlands

• van halen

Voorbeelden van het gebruik van Van halen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

also some Eddie van Halen.
ook wel wat Eddie van Halen.

Just like Van Halen the band is unfortunately not complete.
Net als bij Van Halen is de band helaas niet compleet.

That is why we need Eddie Van Halen.
Maar wel als Eddie van Halen meedoet.

I got a Van Halen and a Waylon Jennings shirt.
Ik heb een shirt van Van Halen en een van Waylon Jennings.

Doesn't even know Van halen.
Geeft niets om Van Halen.

The correct answers just happened to form the Van Halen logo.
De correcte antwoorden waren toevallig het Van Halen logo.

It was just that you look remarkably like Eddie Van Halen. I'm sorry.
Je lijkt enorm op Eddie Van Halen. Sorry.

You look remarkably like Eddie Van Halen. I'm sorry. No.
Je lijkt enorm op Eddie Van Halen. Sorry.

Easy there, Van Halen.
Rustig aan, Van Halen.

The EVH 5150 III 100S is identical to Eddie Van Halen's modified live setup.
De EVH 5150 III 100S is identiek aan Eddie Van Halen's gemodificeerde live-setup.

For a poor man's van halen.
Tegen een slechte imitatie van Van Halen.

That's… Underwear, a toothbrush and a Van Halen CD.
Ondergoed, een tandenborstel en een cd van Van Halen.

She is the mother of his son Malcolm Van Halen.
Van Halen is een zoon van saxofonist en klarinettist Jan Van Halen.

Finally. Sammy Hagar, greatest lead singer in Van Halen history.
Sammy Hagar, de beste leadzanger van Van Halen. Eindelijk.

They said it was like a Van Halen concert.
Het was net 'n show van Van Halen.

Your Honor, they're using Van Halen song titles as a defense.
Edelachtbare, ze gebruiken liedjes van Van Halen als verdediging.

You looked like a Van Halen groupie.
Je leek wel een groupie van Van Halen.

Edward Van Halen has often hinted in interviews that he has enough material for another ten albums.
Edward van Halen heeft zich in interviews vaak laten ontvallen dat hij genoeg materiaal heeft voor nog tien albums.

Together with Eddie van Halen and Warren Demartini(Ratt)
Samen met Eddie van Halen en Warren Demartini(Ratt)

Van Halen riffs(‘Rescue Me')
Van Van Halen-achtige riffs(‘Rescue Me')