VARIOUS COMPLICATIONS - vertaling in Nederlands

• verschillende complicaties
• diverse complicaties

Voorbeelden van het gebruik van Various complications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although the registry backups can be very simple registry Editor Sometimes it is better to use third-party applications to avoid various complications, especially in cases where we have experience working with regedit.
Hoewel Registry backups heel eenvoudig kan worden gemaakt register-editor Soms is het beter om gebruik toepassingen van derden aan diverse complicaties te vermijden, met name in gevallen waar we geen ervaring in het werken met regedit.

multi-positional pathologies, providing healthcare professionals with the tools to identify various complications and pathologies, including carcinomas,
verplaatsbare aandoeningen raken professionele zorgverleners vertrouwd met het identificeren van verschillende problemen en aandoeningen zoalscarcinomen,

helping the Member States to alleviate various complications related to the different gauges and providing the necessary financial assistance.
hun de noodzakelijke financiële steun moet leveren om diverse complicaties te verhelpen die verband houden met verschillende spoorbreedten.

it may lead to various complications such as fluid retention that can lead to edema
kan het tot diverse complicaties zoals vloeibaar behoud leiden dat tot oedeem of het zwellen van de uitersten,

It is manifested by various complications.
Het manifesteert zich door verschillende complicaties.

Just as with other operations, various complications and side effects may occur.
Evenals bij andere operaties kunnen een aantal bijwerkingen en complicaties zich voordoen.

Porphyria(a complex metabolic disorder of pigment metabolism that forms a complex of various complications);
Porphyria(een complexe metabole stoornis van pigmentmetabolisme die een complex van verschillende complicaties vormt);

rarely leads to the development of various complications.
leidt zelden tot de ontwikkeling van verschillende complicaties.

caused by various complications of the course of pregnancy.
veroorzaakt door verschillende complicaties van het verloop van de zwangerschap.

the effects of surgery can be expressed in the occurrence of various complications.
de gevolgen van de operatie kan worden uitgedrukt in het optreden van verschillende complicaties.

Often there are various complications is greatly reduced immunity,
Vaak zijn er verschillende complicaties sterk verminderde weerstand,

Well, due to various complications in Windows computer, sometimes system user may lose
Nou, door verschillende complicaties in Windows-computer, kan de systeemgebruiker soms harde schijfpartities verliezen,

which is fraught with the spread of it to the entire body and the occurrence of various complications.
wat gepaard gaat met de verspreiding ervan naar het hele lichaam en het optreden van verschillende complicaties.

cause the occurrence of various complications.
het optreden van verschillende complicaties veroorzaken.

the wrong choice can lead to poisoning and various complications.
de verkeerde keuze kan leiden tot vergiftiging en verschillende complicaties.

imaging studies to exclude/include various complications like cholangitis or cholangiohepatitis,
imaging studies uit te sluiten/ omvatten verschillende complicaties zoals cholangitis of cholangiohepatitis,

It will take the goldsmith several weeks to equip a model with various complications with a case, like the Parmigiani Fleurier Tecnica,
Om een model met meerdere complicaties, zoals de Parmigiani Fleurier Tecnica, van een kast te voorzien is de goudsmid enkele weken bezig

If ingested, these two ingredients can also lead to various medical complications and may even prove fatal for your dog.
Bij inslikken, deze twee ingrediënten kan ook leiden tot verschillende medische complicaties en kan zelfs fataal zijn voor uw hond.

Preventive interventions using NAD therapeutics for various metabolic complications(such as diabetes
De preventieve acties die NAD therapeutiek voor diverse metabolische complicaties(zoals diabetes en zwaarlijvigheid)

For hypertensive patients, it is important to teach them to respond as calmly as possible to difficult life situations so as not to encounter various adverse complications such as a heart attack or stroke.
Voor hypertensiepatiënten is het belangrijk om hen te leren zo rustig mogelijk te reageren op moeilijke levenssituaties om geen verschillende nadelige complicaties te ondervinden, zoals een hartaanval of een beroerte.