VARIOUS ROLES - vertaling in Nederlands

• verschillende rollen
• diverse rollen
• verschillende functies
• diverse functies
• om verschillende rollen

Voorbeelden van het gebruik van Various roles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The various roles that mayors have to fulfill are proving increasingly difficult to combine.
De verschillende rollen die burgemeesters dienen te vervullen blijken steeds moeilijker te combineren.

There are usually multi-functional foremen, who fulfil various roles/tasks.
Meestal zijn er echter multi-inzetbare uitvoerders, die meerdere rollen c.q. taken vervullen.

Gemstones have played various roles in myths and legends of human cultures throughout history.
Edelstenen hebben door de geschiedenis heen verschillende rollen gespeeld in mythen en legendes.

The various roles and responsibilities within the workflow must be clearly defined and captured.
De verschillende rollen en verantwoordelijkheden binnen de workflow moeten duidelijk vastgelegd en geborgen zijn.

What are the various roles of the PBL and Utrecht University?
Wat zijn de verschillende rollen van het planbureau en de universiteit?

This means you need to consider various roles.
Dat maakt dat je verschillende rollen dient te bekijken.

In various roles but the development of new solutions always comes first.
Steeds in verschillende rollen, maar de ontwikkelkant staat bij mij voorop.

In films and performances, he played various roles in a staged environment.
In de films en performances speelt hij in een geënsceneerde omgeving verschillende rollen.

But besides that, the institutes have various roles.
Maar daarnaast hebben de instituten verschillende rollen.

Karify allows you to have various roles.
In Karify kun je verschillende rollen hebben.

In this game, there are various roles.
In dit spel zijn er verschillende rollen.

Brebner would continue to give him auditions for various roles.
De Pembroke was geschikt voor verschillende rollen.

Holacracy structures the various roles in an organization in a system of self-organizing(but not self-directed) circles.
Holacratie structureert de verschillende rollen binnen een organisatie in een systeem van zelf-organiserende cirkels.

Mario will be performing in various roles, he even saddle bike
Mario zal optreden in verschillende rollen, hij zelfs zadel fiets

Hundreds of names are printed on various roles, giving away the names
Honderden namen verdeeld over diverse rollen, geven de namen en leeftijden prijs van

Previously, he held various roles within Sales Development
Daarvoor bekleedde hij verschillende functies binnen Sales Development

Bynes rose to prominence with her various roles in All That for seasons three through six.
Bynes nam tot bekendheid met haar verschillende rollen in All That voor seizoenen drie tot en met zes.

after which he landed various roles in television and animation series.
waarna hij diverse rollen in televisie- en tekenfilmseries kreeg.

He has had various roles and has worked in Sweden,
Hij heeft diverse functies gehad en was werkzaam in Zweden,

The past 13 years, he fulfilled various roles in Acertys Healthcare ranging from Product Manager to Sales Director since 2010.
De voorbije 13 jaar heeft André Morias verschillende functies binnen Acertys Healthcare opgenomen gaande van Product Manager tot Sales Director van Acertys Healthcare sinds 2010.