RESPECTIEVE ROL - vertaling in Engels

• respective roles

Voorbeelden van het gebruik van Respectieve rol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de structuur van het activiteitsgestuurd management, de respectieve rol van beide instellingen en de werking van de cyclus van strategische planning en programmering.
the structure of the Activity-Based Budget, their respective roles and the workings of the strategic planning and programming cycle.

rekening houdend met de respectieve rol van het Agentschap en de Unie op het gebied van onderzoek,
taking account of the respective roles of the ESA and the EU in terms of research,

De respectieve rollen van deze beide instanties moeten duidelijk worden omschreven.
The respective roles of these two players must be highlighted.

Wat zouden de respectieve rollen moe ten zijn van overheids
What should be the respective roles of the private sector

Om op de respectieve rollen duidelijk te wijzen van geluk en het bewuste aanpassen,
In order to indicate clearly the respective roles of luck and conscious adapting,

Het blijft binnen het huidige institutionele kader onduidelijk wat de respectieve rollen van de verschillende instellingen en organisaties dienen te
Within the current institutional framework, it remains unclear what the respective roles should be of the different institutions

Vaststelling van de respectieve rollen en verantwoordelijkheden van de verdragsluitende staten,
To establish the respective roles and responsibilities of the Contracting Governments,

Er zullen duidelijke afspraken nodig zijn over de respectieve rollen van het EDA en de andere organisaties die momenteel actief zijn op het terrein van defensiematerieel5;
There will be a need for clear agreement on the respective roles of EDA and others at present involved in the defence equipment field5

De respectieve rollen analyseren van de openbare macht
Analysis of the respective roles of the political authority

Hierbij houdt de Commissie rekening met de gevolgen van het arrest van het Europees Hof van Justitie van 13 juli1, waarin de respectieve rollen en bevoegdheden van de Commissie en de Raad bij de tenuitvoerlegging van het EU-begrotingskader worden verduidelijkt.
In developing this approach, the Commission takes into account the implications of the ruling of the European Court of Justice of 13 July1 that clarified the respective roles of the Commission and the Council in the application of the EU fiscal framework.

waarin de respectieve rollen overeenkomstig het begrotingskader worden verduidelijkt.
that clarified respective roles in application of the fiscal framework.

Met het oog op de verduidelijking van de respectieve rollen van de instellingen dienen de bevoegdheden ter uitvoering van de Europese wetgeving uitsluitend aan de Commissie te worden toevertrouwd,
Clarification of the respective roles of the institutions implies that the powers to implement European legislation be entrusted exclusively to the Commission,

In dit verband is het ook essentieel de gemeenschappelijke en respectieve rollen van de lidstaten en het kaderprogramma beter af te bakenen,
In this context, it will also be essential to better define the common and respective roles of Member States

Niettegenstaande de geleidelijke ontwikkeling van de respectieve rollen van vrouwen en mannen in de Europese samenleving,
Notwithstanding the evolution of the respective roles of women and men in European society, the gen eral

Niettegenstaande de geleidelijke ontwikkeling van de respectieve rollen van vrouwen en mannen in de Europese samenleving,
Notwithstanding the evolution of the respective roles of women and men in European society, the general statutory

de leeftijdsopbouw van de bevolking in de arbeidsgeschikte leeftijd, de respectieve rollen en het belang van particuliere
age structure of the workingage population; the respective roles and importance of private

gelden daarvoor slechts bepalingen van afgeleid recht, die voor elke sector de respectieve rol van de.
secondary legislation which stipulate, for each sector, the respective roles of the Commission and the national authorities1.

Er moeten duidelijke regels worden gesteld aan de gestructureerde raadpleging van de partijen die binnen de grenzen van hun respectieve rol aan het kader deelnemen, vooral als wetgeving wordt uitgewerkt.
The EESC stresses the need for the establishment of clear rules for structured consultation of the framework participants within their respective roles, particularly with regard to the preparation of legislation.

democratisch zijn en inzien dat zij naast hun respectieve rol allemaal dezelfde taak, Europa, dienen!
these institutions understand that, over and above then respective roles, they serve the same overall purpose, Europe itself!

In de Bondsrepubliek Duitsland leidde het debat tot felle discussies tussen Länder en Bondsregering over hun respectieve rol in de toekomstige Europese Unie,
In the Federal Republic of Germany the debate led to lively discussions between the Lander and the Federal Government over their respective roles within the future European Union,