RESPECTIVE RESPONSIBILITIES - vertaling in Nederlands

• respectieve verantwoordelijkheden
• respectieve bevoegdheden
• respectieve taken
• respectievelijke verantwoordelijkheden
• van respectieve verantwoordelijkheden
• van onderscheiden verantwoordelijkheden
• wederzijdse verantwoordelijkheden
• eigen verantwoordelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Respective responsibilities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is essential that all parties concerned fulfil their respective responsibilities.
van essentieel belang dat alle betrokken partijen hun respectieve verantwoordelijkheid nemen.

the States will bear the expenses incurred by each of them in implementing their respective responsibilities under this Agreement.
de Staten dragen elk de kosten die zij zelf bij de uitvoering van hun respectievelijke taken krachtens deze Overeenkomst hebben gemaakt.

It stressed the importance of agreement between the EU and NATO on respective responsibilities in BiH.
Hij onderstreepte dat er tussen de EU en de NAVO overeenstemming moet zijn over hun onderscheiden verantwoordelijkheden in BiH.

We have determined our respective responsibilities for compliance with the obligations under applicable privacy legislation for processing your personal data in relation to our loyalty programmes by means of an arrangement between us.
Een onderlinge regeling bepaalt onze respectieve verantwoordelijkheden voor naleving van de verplichtingen in de toepasselijke privacywetgeving voor de verwerking van uw persoonsgegevens die via onze loyaliteitsprogramma's door ons worden verzameld.

In accordance with their respective responsibilities, the Commission and the Member States shall ensure the coordination between the assistance from the Funds,
Overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden zorgen de Commissie en de lidstaten voor de coördinatie tussen de bijstand uit de verschillende fondsen,

on‘The respective responsibilities of the Member States and the Commission in the shared
over„De respectieve verantwoordelijkheden van de lidstaten en de Commissie bij het gedeelde beheer van de structuurfondsen

Although an SE should be allowed to choose between the two systems, the respective responsibilities of those responsible for management and those responsible for
De respectieve taken van de met het bestuur belaste personen en van de met het toezicht belaste personen dienen duidelijk afgebakend te worden,

In order to achieve these aims, it is particularly important to specify and formalise the respective responsibilities of the Council, the Commission,
Om deze doelstellingen te bereiken moeten met name de respectieve bevoegdheden van de Raad, de Commissie,

EMU 's second decade, it is that all policy-makers should live up to their respective responsibilities under the EMU setting.
dan is het dat alle beleidsmakers hun respectieve verantwoordelijkheden binnen het EMU-kader gestand zouden moeten doen.

about the need to define clearly their respective responsibilities and to coordinate their activities.
zich met JBZ-zaken bezighouden, en de wens hun respectieve verantwoordelijkheden duidelijk af te bakenen en hun activiteiten te coördineren.

it shall convey to the Secretariat, with its notification, relevant information on the respective responsibilities of those authorities.
verstrekt hij het secretariaat tegelijk met de kennisgeving daarvan relevante informatie over de respectieve taken van deze instanties.

into stages should not increase our respective workloads but should enable us to continue to assume our respective responsibilities.
de etappes van het traject niet mogen leiden tot het verzwaren van de werklast van onze beide instellingen, zodat wij onze respectievelijke verantwoordelijkheden kunnen blijven waarnemen.

Suppliers or network operators should, under their respective responsibilities, install easily accessible help-lines to deal with connection problems
De leveranciers of netwerkexploitanten moeten, in het kader van hun respectieve verantwoordelijkheden, gemakkelijk toegankelijke telefonische hulplijnen opzetten om te kunnen reageren op aansluitingsproblemen

departments covering the objectives, mission, respective responsibilities, and duration and staffing arrangements.
de taken, de respectieve verantwoordelijkheden, de duur en de regelingen inzake personeelsbezetting worden vastgelegd.

assigned tasks under this Directive and the Specific Directives, and their respective responsibilities, Ö as well as any change thereof Õ.
de bijzondere richtlijnen taken zijn opgedragen, en van hun onderscheiden verantwoordelijkheden, Ö alsook van eventuele wijzigingen daarvan Õ.

asset pooling aim at rationalising to a maximum the proposed framework by clearly identifying the respective responsibilities of industry and competent authorities.
het poolen van activa beoogd het voorgestelde kader zo veel mogelijk te stroomlijnen door duidelijk aan te geven welke de respectieve verantwoordelijkheden van de fondsensector en van de bevoegde autoriteiten zijn.

With the EU, a security agreement was concluded on December 31st 2004 which formalises the respective responsibilities of the Belgian authorities
Met de Europese Instellingen werd in dit verband op 31 december 2004 een veiligheidsakkoord gesloten dat de wederzijdse verantwoordelijkheden van de Belgische overheid

although highly desirable, should not be allowed to blur the respective responsibilities of auditors and supervisors.
samenwerking tussen auditors en toezichthouders, hoewel zeer gewenst, de respectieve verantwoordelijkheden van auditors en toezichthouders niet mag vervagen.

service are the various distinctive disciplines within Havatec and each carry their respective responsibilities.
de kwaliteitscontrole en de aftersales/service zijn herkenbare identiteiten binnen het bedrijf met elk hun eigen verantwoordelijkheden.

when conveying this to the Secretariat, include relevant information on the respective responsibilities of those authorities.
het secretariaat tegelijk met de kennisgeving daarvan relevante informatie over de respectieve verantwoordelijkheden van deze instanties.