RESPECTIVE POWERS - vertaling in Nederlands

• respectieve bevoegdheden
• van onderscheiden bevoegdheden

Voorbeelden van het gebruik van Respective powers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall forward to the Commission lists of the authorities and/or bodies approved and their respective powers.
De Lid-Staten zenden de Commissie lijsten van de diensten en/of erkende organisaties en hun respectieve bevoegdheden.

Directive 77/799/EEC on mutual assistance enables the Member States concerned to exchange any information they consider necessary in order to exercise their respective powers of inspection.
Richtlijn 77/799/EEG betreffende de wederzijdse bijstand maakt het de betrokken lidstaten mogelijk alle informatie uit te wisselen die zij noodzakelijk achten voor de uitoefening van hun respectieve controlebevoegdheden.

the Member States, each within their respective powers, must take care that such services operate on the basis of principles
de lidstaten dragen er, elk binnen hun respectieve bevoegdheden, zorg voor dat die diensten functioneren op basis van beginselen en voorwaarden die hen

Cooperates with the European Central Bank and the Commission, acting within the limits of their respective powers, for the purposes of operational and strategic analysis
Binnen de grenzen van hun respectieve bevoegdheden samenwerkt met de Europese Centrale Bank

which shall each act in accordance with their respective powers.
de Gemeenschap, overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden.

Following the adoption of the action plan in 2001, the Council and the Commission, within their respective powers, have taken a number of measures to enhance the internal security of the Union.
Na de aanneming van het actieplan in 2001 hebben de Raad en de Commissie, binnen hun respectieve bevoegdheden, een aantal maatregelen getroffen om de interne veiligheid in de Unie te verhogen.

Without prejudice to Section II. C, they undertake to use their respective powers in such a way as to comply with the various annual expenditure ceilings during each budgetary procedure
Behoudens het bepaalde in afdeling II.C verbinden zij zich ertoe bij de uitoefening van hun respectieve bevoegdheden. de verschillende maximumbedragen in acht te nemen in de lopp van elke desbetreffende, begrotingsprocedure

in accordance with their respective powers, and, on the other hand, Morocco;
de lidstaten, overeenkomstig hun respectievelijke bevoegdheden, en anderzijds Marokko;

in keeping with these bodies' respective powers.
in overeenstemming met hun bevoegdheden.

the Member States, each within their respective powers, to take care that such services operate on the basis of principles
zij dragen er,"in het kader van hun onderscheiden bevoegdheden en binnen toepassingsgebied van dit Verdrag, zorg voor dat deze diensten functioneren

in the exercise of their respective powers.
in de uitoefening van hun respectieve bevoegdheid.

The Commission shall submit the guidelines for establishing the Community statistical programme for prior examination by the Statistical Programme Committee and, within the framework of their respective powers, by the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic
Aan het Comité statistisch programma, alsmede in het kader van hun respectieve bevoegdheden, aan het Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied en het Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek legt de Commissie ter voorafgaande

in the exercise of their respective powers.
bij de uitoefening van hun respectieve bevoegdheden.

Without prejudice to any changes in theseceilings in accordance with the provisions contained in this Agreement, they undertake to use their respective powers in such a wayas to comply with the various annual expenditure ceilings duringeach budgetary procedure
Onverminderd eventuelewijzigingen van deze maxima overeenkomstig de bepalingen van ditakkoord verbinden zij zich ertoe bij de uitoefening van hun respectieve bevoegdheden in de loop van elke desbetreffende begrotingsprocedure en tijdens de uitvoering van de begroting van hetbetrokken begrotingsjaar de verschillende jaarlijkse

each in accordance with their respective powers… to speed up liberalisation in areas such as gas, electricity.
de lidstaten om elk overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden de liberalisering te bespoedigen in sectoren zoals gas, elektriciteit.

required the Community institutions, within the limits of their respective powers and in the common interest, to"ensure an orderly supply to the common market,
de instellingen van de Gemeenschap in het kader van hun onderscheidene bevoegdheden en in het gemeenschappelijk belang moeten« waken voor een regelmatige voorziening van de gemeenschappelijke markt,

concluding and ratifying the UN Convention in accordance with their respective powers.
de lidstaten ertoe op om overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden het hele proces van ondertekening en ratificatie van het VN-Verdrag voort te zetten.

Thus, it is up to the Union and the Member States, each within their respective powers and within the scope of application of the amended Treaty,
Binnen de grenzen van hun respectieve bevoegdheden en die van het Hervormingsverdrag is het dus een zaak van de Unie

Without prejudice to any changes in these ceilings in accordance with the provisions contained in this Agreement, they undertake to use their respective powers in such a way as to comply with the various annual expenditure ceilings during each budgetary procedure
Onverminderd eventuele wijzigingen van deze maxima overeenkomstig de bepalingen van dit akkoord verbinden zij zich ertoe bij de uitoefening van hun respectieve bevoegdheden in de loop van elke desbetreffende begrotingsprocedure en tijdens de uitvoering van de begroting van het betrokken begrotingsjaar de

Without prejudice to any changes in these ceilings in accordance with the provisions contained in this Agree ment, they undertake to use their respective powers in such a way as to comply with the various annual expenditure ceilings during each budgetary procedure
Onverminderd eventuele wijzigingen van deze maxima overeenkomstig de bepalingen van dit akkoord verbinden zij zich ertoe bij de uitoefening van hun respectieve bevoegdheden in de loop van elke desbetreffende begrotingsprocedure en tijdens de uitvoering van de begroting van het betrokken begrotingsjaar de